1
00:02:07,625 --> 00:02:10,416
দুই বছর আগে তিনজন থেকে ড
কোম্পানি আফ্রিকায় স্থাপন করা হয়েছিল।

2
00:02:10,500 --> 00:02:14,041
উত্তর এবং মধ্যে যুদ্ধের কারণে
দক্ষিণ, তারা কখনও একটি চুক্তি বন্ধ করেনি।

3
00:02:14,541 --> 00:02:18,708
রুয়ান লির উচ্চপদস্থ ড
একের পর এক, বা... আটকে গেছে।

4
00:02:19,708 --> 00:02:24,208
শীঘ্রই সে নিজেই সব সামলে নিল।

5
00:02:25,250 --> 00:02:28,375
যুদ্ধ হঠাৎ বেশ অপ্রত্যাশিতভাবে থেমে গেল
এই বছরের শুরুতে।

6
00:02:28,458 --> 00:02:32,000
আফ্রিকার সবচেয়ে বিশৃঙ্খল দেশ
উন্নয়ন পর্যায়ে প্রবেশ করেছে।

7
00:02:32,083 --> 00:02:36,166
মোবাইল যোগাযোগের উন্নয়ন হয়েছে
সরকারের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প হয়ে ওঠে।

8
00:02:37,708 --> 00:02:42,625
কোম্পানি তাদের উৎসাহিত করেছে
কর্মীদের বিপণন সঙ্গে কাজ.

9
00:02:42,708 --> 00:02:46,791
তাই ক্লান্ত হয়ে পরে
আইটি নিয়ে কাজ করা, -

10
00:02:46,875 --> 00:02:49,250
আমি নিবন্ধন করেছি এবং সুযোগ পেয়েছি
রুয়ান লিং এর সাথে কাজ করতে ভ্রমণ করতে।

11
00:02:50,250 --> 00:02:54,583
দুর্ভাগ্যবশত, আমি লাগাতে হয়েছে
প্রোগ্রাম আমি একপাশে কাজ.

12
00:02:56,000 --> 00:02:57,791
কিন্তু সহজভাবে নিন!

13
00:02:59,583 --> 00:03:00,791
একজন চীনা বিক্রেতা?

14
00:03:44,500 --> 00:03:46,666
এটা ভাল হয়. আমাকে অস্ত্র দেখাও।

15
00:04:11,333 --> 00:04:14,333
সুজানা...
আমার কাছে একটি অতিরিক্ত গাড়ি আছে যা আপনি ধার করতে পারেন।

16
00:04:16,333 --> 00:04:17,458
ধন্যবাদ, মাইকেল.

17
00:04:19,916 --> 00:04:24,125
কিন্তু... নিশ্চিত আছে
সীমা, আমরা অতিক্রম করা উচিত নয়.

18
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
ঠিক আছে... আমি প্রস্তাব প্রত্যাহার করে নেব।

19
00:04:39,583 --> 00:04:43,500
কেন আমরা কোম্পানী পেতে না
স্যাটেলাইট সংযোগ খুলবেন?

20
00:04:44,125 --> 00:04:49,791
-আমরা যদি অ্যাসাইনমেন্ট জিতে যাই।
-আমরা মোবাইল নেটওয়ার্ক পাব।

21
00:04:50,500 --> 00:04:55,000
- আমরা এটা দিয়ে কি করতে যাচ্ছি?
-তোমার সাথেও কিছু করার আছে।

22
00:04:56,541 --> 00:04:59,833
-আমরা কোন দশকে আছি?
-আসুন কাজগুলো শেয়ার করি।

23
00:05:01,041 --> 00:05:04,916
আপনি নথির জন্য দাঁড়ান,
সেটিংস এবং প্রদর্শন।

24
00:05:05,000 --> 00:05:08,791
আমি ঘোষণার পক্ষে দাঁড়িয়েছি এবং
কর্মকর্তাদের সাথে যোগাযোগ।

25
00:05:10,041 --> 00:05:13,583
আমি এটা দেখেছি এবং
এটা আমাদের জন্য ক্ষতিকর।

26
00:05:29,291 --> 00:05:33,333
-আমার বন্ধু! মিস্টার কার্লোস।
-আসেদ।

27
00:05:35,458 --> 00:05:36,375
কাব্বা...

28
00:05:36,583 --> 00:05:41,750
মেন্থুলু সম্পর্কে আমি এটাই পেয়েছি-
বিশ্বের বৃহত্তম গ্রন্থাগারের রাজ্য।

29
00:05:42,458 --> 00:05:49,083
যদিও তোমার পূর্বপুরুষরা হারিয়েছে
তাদের জমি এবং প্রায় বিলুপ্ত ছিল,

30
00:05:49,166 --> 00:05:54,541
- লাল মেন্থুলু যোদ্ধারা সব
আফ্রিকা 2,000 বছর আগে, -

31
00:05:54,625 --> 00:05:57,750
-এবং একটি গৌরবময় পৃষ্ঠা রেখে গেছে
ইতিহাসের বইয়ে।

32
00:06:03,333 --> 00:06:04,666
ধন্যবাদ

33
00:06:14,583 --> 00:06:18,708
আমাদের মানুষ বিলুপ্ত নয়।
আমরা পুরো আফ্রিকা জুড়ে ছড়িয়ে আছি।

34
00:06:19,583 --> 00:06:23,625
আমি আমাদের জাতিকে পুনর্গঠন করতে পারি।
কিন্তু আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

35
00:06:24,458 --> 00:06:28,500
আমি এখানে এখন দুই বছর ধরে আছি
একটি চুক্তি বন্ধ করার প্রচেষ্টা।

36
00:06:29,000 --> 00:06:33,125
মনে করুন সবচেয়ে বড় টেলিকম অপারেটররা
যারা এতদিন দেশকে উপেক্ষা করেছে,

37
00:06:33,208 --> 00:06:36,791
এখন তাদের প্রবেশ করুন.
-এটা প্রথম নয়।

38
00:06:37,500 --> 00:06:40,500
সরকারকে পাঠাতে হয়েছে
টেন্ডারে কাজ-

39
00:06:41,166 --> 00:06:43,916
-এবং সুজানাকে পরিচালক হিসেবে নিযুক্ত করেন।

40
00:06:45,500 --> 00:06:49,458
এই ফরাসি মহিলা কখনই না
আমাদের কোম্পানিকে গুরুত্ব সহকারে নিয়েছে।

41
00:06:50,000 --> 00:06:54,208
তিনি বিশ্বাস করেন যে উন্নত প্রযুক্তি
শুধুমাত্র US এবং EU থেকে আসতে পারে, -

42
00:06:54,291 --> 00:06:58,208
এবং আমাদের প্রচেষ্টা নির্বোধ.

43
00:06:59,208 --> 00:07:02,333
সে কি ফরাসী?
এটা একটু অন্যায়।

44
00:07:03,166 --> 00:07:07,916
তিনি একজন বিশেষজ্ঞ হিসাবে নিযুক্ত হন
আন্তর্জাতিক টেলিকম ইউনিয়ন।

45
00:07:11,625 --> 00:07:12,583
হ্যালো।

46
00:07:13,208 --> 00:07:19,125
- আমার দেশে আবার স্বাগতম।
আলো, বালি, সূর্য... সবই।

47
00:07:19,625 --> 00:07:24,375
লাইভ মেন্থুলু। যদি স্বপ্ন
জীবন, একটি ভবিষ্যত আছে.

48
00:07:25,708 --> 00:07:29,416
-হ্যালো মাইকেল. সব ঠিক আছে তো?
-এটা কাব্বা।

49
00:07:31,333 --> 00:07:34,541
- এটা বাড়ির উপর, ভদ্রলোক.
-আমি পান করি না।

50
00:07:36,500 --> 00:07:37,375
ঠিক আছে।

51
00:07:37,791 --> 00:07:43,208
অতীতে মেনথুল পুরুষ
গ্লাসে থুতু দেয়নি।

52
00:07:43,291 --> 00:07:46,791
আপনি দ্বারা বাধ্য করা হয়েছে
এখানে দেশের অ্যালকোহল নিষিদ্ধ।

53
00:07:47,291 --> 00:07:48,583
আমি পান করি না।

54
00:07:52,125 --> 00:07:57,083
-যে এখানে পান করে না সে মারা যায়।
-কেন?

55
00:07:58,500 --> 00:08:02,458
সে ভয় পায় যে তুমি
তাকে মদ বিক্রি করার জন্য রিপোর্ট করুন।

56
00:08:02,541 --> 00:08:06,250
আমি তাকে রিপোর্ট করি না।
আমি আমার বিশ্বাস অনুসরণ করি।

57
00:08:20,041 --> 00:08:21,791
অ্যালকোহল নেই
তাহলে এই পান করতে হবে।

58
00:08:29,416 --> 00:08:33,458
আমি প্রস্তাবের প্রশংসা করি,
কিন্তু নিয়ম নিয়ম।

59
00:08:34,000 --> 00:08:35,500
আমি পান করি না।

60
00:08:40,500 --> 00:08:41,666
এটা কি ছিল? কি হয়?

61
00:09:40,125 --> 00:09:44,583
কার্লোস... আমাকে ক্ষমা করো. এখন বুঝতে পারছেন?

62
00:09:48,208 --> 00:09:51,083
তাই কি, কর?
সবকিছু কি যেমন হওয়া উচিত? ঠিক আছে?

63
00:09:54,333 --> 00:09:57,166
তুমি গোটা গোছা এক গুচ্ছ গাধা।
আপনার সাথে আঁচড়। সব একই.

64
00:11:16,000 --> 00:11:18,041
যে আমার জন্য প্রস্রাব পরিবেশন করে সে মারা যায়!

65
00:11:19,625 --> 00:11:21,750
কাব্বা... আমরা মজা করছি.

66
00:11:26,250 --> 00:11:28,208
তুমি জারজ! নিজেকে আপনার প্রস্রাব পান.

67
00:11:32,291 --> 00:11:35,625
আপনি এখানে স্বাক্ষর করতে হবে. সেখানে।

68
00:11:39,333 --> 00:11:41,250
-পরিচালক ওমর।
-মিস রুয়ান।

69
00:11:43,041 --> 00:11:46,875
-আমার নতুন সহকর্মী, ইয়ান জিয়ান।
-না হাও, ইয়ান জিয়ান।

70
00:11:48,625 --> 00:11:49,875
সালাম, পরিচালক ওমর মো.

71
00:11:51,000 --> 00:11:55,458
আমরা এই বৈঠক ডেকেছি
অফার শর্তাবলী সাড়া.

72
00:11:55,541 --> 00:11:57,000
আমরা খোলা আলোচনা চাই।

73
00:11:57,833 --> 00:11:59,875
যতক্ষণ আপনার ইচ্ছা যুক্তিসঙ্গত হয়...

74
00:12:01,166 --> 00:12:04,708
... আমরা সেই অনুযায়ী পরিবর্তন করব
আন্তর্জাতিক অনুশীলনে।

75
00:12:07,708 --> 00:12:13,875
আপনি জানেন, CDMA এবং JSM মানক
বেতার টেলিযোগাযোগে, -

76
00:12:15,083 --> 00:12:20,791
সংগ্রহ অনুযায়ী
নিয়ম, আপনি শুধুমাত্র CDMA গ্রহণ করেন।

77
00:12:20,875 --> 00:12:22,500
এটা ঠিক নয়।

78
00:12:22,583 --> 00:12:26,791
সব ব্যবসা নীতি হয়
বিনামূল্যে প্রতিযোগিতার উপর ভিত্তি করে।

79
00:12:26,875 --> 00:12:32,833
যদিও আমার কোম্পানি
ইউরোপীয়, আমরা CDMA ব্যবহার করতে সম্মত।

80
00:12:34,583 --> 00:12:38,250
বেতার দ্রুত উন্নয়ন
টেলিযোগাযোগ, তৈরি করে, -

81
00:12:38,333 --> 00:12:41,708
- যে নতুন পণ্য আসে
প্রতি 18 মাস।

82
00:12:42,250 --> 00:12:45,708
-প্রতিযোগিতা অসতর্ক...
-সুজানা...

83
00:12:46,875 --> 00:12:52,208
আপনি কি করতে বদ্ধপরিকর
এটা DH টেলিকম জন্য কঠিন?

84
00:12:52,750 --> 00:12:56,166
তুমি আমাদের প্রভুর হাত থেকে মুক্তি চাও।

85
00:12:56,250 --> 00:12:58,000
আমি আপনার বিনিয়োগ দেখেছি.

86
00:13:04,250 --> 00:13:05,166
আমি...

87
00:13:08,208 --> 00:13:14,625
আমি মিস সুজানার সাথে সম্পূর্ণ একমত
এটা মান পছন্দ আসে যখন.

88
00:13:16,250 --> 00:13:20,916
সুজানা আইটিইউ এর বিশেষজ্ঞ, কিন্তু
সে ইদানীং শুনতে পায়নি।

89
00:13:21,458 --> 00:13:28,208
বিদায় দশ দিন আগে একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে।
তারা ভবিষ্যদ্বাণী করেছে যে 3G বিশ্বকে দখল করে নেবে।

90
00:13:29,375 --> 00:13:35,416
3G একটি উন্নত সিস্টেম
যেটি সিডিএমএ এবং জিএসএমকে একত্রিত করে।

91
00:13:36,041 --> 00:13:37,250
ধরে নিচ্ছি যে,

92
00:13:37,666 --> 00:13:43,250
-বেতার যোগাযোগ হবে
4G, 5G, 6G বা...

93
00:13:43,333 --> 00:13:46,500
আপনি কি ডিফল্টরূপে 3G সুপারিশ করেন?
-হ্যাঁ!

94
00:13:47,583 --> 00:13:48,458
হুবহু !

95
00:13:49,083 --> 00:13:54,541
গতকাল এল কে টেলিকম গ্রুপ খুলেছে
তিন বিলিয়ন ইউরোর একটি বিড।

96
00:13:55,125 --> 00:13:57,166
ডিফল্ট হিসাবে 3G সহ।

97
00:13:58,000 --> 00:14:02,750
সুজানা এই বিড কাজ করতে চায়
সর্বাধুনিক প্রযুক্তির সাথে-

98
00:14:02,833 --> 00:14:05,750
আমি আমাদের পরিবর্তন করার পরামর্শ দিই
ডিফল্ট 3G.

99
00:14:06,791 --> 00:14:10,625
কিন্তু আমি পণ্যের ব্যাপারে নিশ্চিত নই
স্থিতিশীলতা, এবং এটি কতটা সম্পূর্ণ।

100
00:14:13,416 --> 00:14:16,250
তাই... আপনি অন্যদের কি বলেন?

101
00:14:18,750 --> 00:14:21,000
যে কোন সমস্যা না.
এটা আমাদের পুরোপুরি উপযুক্ত.

102
00:14:22,166 --> 00:14:26,583
তারপর সিদ্ধান্ত হয়।
অফারের জন্য ডিফল্ট হল 3G।

103
00:14:28,791 --> 00:14:34,666
টেন্ডারের সময়সীমা বেঁধে দেওয়া হয়েছে।
Kl. 31 জুলাই 08:00

104
00:14:37,333 --> 00:14:39,458
ভাল কাজ, ইয়ান জিয়ান।

105
00:14:40,333 --> 00:14:43,416
আপনি হয়তো জানেন না যে
কোম্পানি কিছু নমুনা তৈরি করেছে।

106
00:14:44,041 --> 00:14:47,291
সদর দপ্তর এখন প্রস্তুত
LK টেলিকমের জন্য 3G বিড।

107
00:14:48,208 --> 00:14:52,333
আমাদের এটা চালু করা যাক
সুবিধা এবং আলোচনা।

108
00:14:52,875 --> 00:14:55,666
এমটিএম টেলিকম হল
শুধুমাত্র অবশিষ্ট।

109
00:14:56,458 --> 00:14:59,375
পরিচালক ওমরও আমাদের পাশে আছেন।

110
00:15:05,000 --> 00:15:09,500
আপনি কিভাবে এমন সিদ্ধান্ত নিতে পারেন
প্রথমে আমাদের সাথে পরামর্শ না করে?

111
00:15:09,583 --> 00:15:12,791
আপনার সাথে পরামর্শ না করে?
সাথে শুধু খেলেছি।

112
00:15:14,083 --> 00:15:17,416
-আমি এমন সিদ্ধান্ত নিতে পারি না
-এই গাধা! তুমি মিথ্যাবাদী।

113
00:15:17,500 --> 00:15:19,291
আপনি সেখানে আমাদের হাসাতেন!

114
00:15:19,833 --> 00:15:23,750
আপনি যদি লক্ষ্য না করে থাকেন, তাহলে আপনি
চীনাদের বিরুদ্ধে চ্যান্সেলর।

115
00:15:24,458 --> 00:15:26,208
বেইজিং-এ DH-এর প্রধান কার্যালয়

116
00:15:26,291 --> 00:15:28,250
আমরা সবেমাত্র প্রোটোটাইপ পেয়েছি
আমাদের 3G পণ্যে।

117
00:15:28,750 --> 00:15:33,916
আগামী মাসে এটি উৎপাদনে যাবে।
এটি আগামী সপ্তাহে প্রস্তুত নাও হতে পারে।

118
00:15:34,416 --> 00:15:37,000
ম্যানেজার ঝাও, কী নিয়ে...

119
00:15:37,083 --> 00:15:39,583
হেডকোয়ার্টার কি বলে শুনুন।
এটা এমনই।

120
00:15:42,791 --> 00:15:46,750
অকেজো মানুষ
অফিস শুধুমাত্র আদেশ দিতে পারে.

121
00:15:47,250 --> 00:15:51,708
আমরা একটি প্রযুক্তি কোম্পানি, কিন্তু তারা
শুধুমাত্র লাভের জন্য জায় বিক্রি করতে চান.

122
00:15:51,791 --> 00:15:53,000
তাদের লজ্জিত হওয়া উচিত!

123
00:15:54,208 --> 00:15:57,000
ইয়ান জিয়ান, তুমি খুব ভালো!

124
00:15:58,291 --> 00:16:01,541
আপনার বক্তব্যের কারণে তিন
ইইউ কোম্পানিগুলোকে বাদ দেওয়া হয়েছে।

125
00:16:02,916 --> 00:16:06,000
পরের দিন, এটা আমরা.

126
00:16:18,083 --> 00:16:20,666
তথ্য পেয়েছি
সদর দপ্তর থেকে।

127
00:16:20,750 --> 00:16:23,833
আমরা সহজভাবে সরঞ্জাম নেই.

128
00:16:32,000 --> 00:16:35,000
-মাইকেল...
-হ্যালো বিউটিফুল।

129
00:16:36,375 --> 00:16:41,583
রুয়ান লিং, আমি ওমরকে বলি ও
সুজানা যে আমি মিথ্যা বলছিলাম

130
00:16:42,125 --> 00:16:47,083
-এবং তাদের মান পরিবর্তন করতে বলুন।
যদিও সিডিএমএ সিডিএমএ হয়ে যায়।

131
00:16:53,500 --> 00:16:57,083
আপনি মিস্টার খুঁজছেন? ওমর সাহেব?
-হ্যাঁ।

132
00:16:57,416 --> 00:17:00,583
তিনি রাষ্ট্রপতির সঙ্গে দক্ষিণ সফর করেছেন।
সে আর মাত্র কয়েকদিন পরেই ফিরছে।

133
00:17:05,625 --> 00:17:10,000
চাইনিজরা ওভারলোড করছে।
তার উপর রাগ করবেন না।

134
00:17:13,666 --> 00:17:18,000
-তার মূল্য নেই।
- আমি তার উপর রাগ করি না।

135
00:17:19,333 --> 00:17:21,750
আমি শুধু তাকে বের করতে পারি না।

136
00:17:23,166 --> 00:17:24,541
জেনিভ, ডিএইচ এর ইউরোপ অফিস

137
00:17:24,833 --> 00:17:30,083
তোমার থাবা নিয়ে উঠো।
আপনি কোথায় আছেন তা বিবেচনা করে...

138
00:17:30,166 --> 00:17:32,500
-ম্যানেজার ঝেং, এটা এখন।
- আমাকে দৌড়াতে হবে।

139
00:17:33,000 --> 00:17:34,291
এখন শোন...

140
00:17:35,750 --> 00:17:40,250
আমি সংযোগের সময় ছোট করতে পারি
3G নেটওয়ার্কের 1.5 সেকেন্ড।

141
00:17:41,458 --> 00:17:42,375
আপনি কি মনে করেন?

142
00:17:45,916 --> 00:17:50,666
-আবার বল?
- আমি একটি প্রোগ্রাম তৈরি করেছি।

143
00:17:51,166 --> 00:17:54,625
কর্মসূচির সাথে-

144
00:17:54,708 --> 00:17:56,500
আমরা অন্তত 1 রয়েছি
MTM এর চেয়ে দ্বিতীয় দ্রুত।

145
00:17:57,000 --> 00:18:01,541
কিন্তু আমার 3G যন্ত্রপাতি দরকার।
আমাকে এনক্রিপ্ট করা প্রোগ্রাম পাঠান.

146
00:18:10,208 --> 00:18:13,791
-হেই, রুয়ান লিং। কেমন আছেন?
-লাডার...

147
00:18:15,000 --> 00:18:17,791
-আমাকে একা ছেড়ে দাও।
-ভাল ধারণা.

148
00:19:01,291 --> 00:19:04,583
হ্যাঁ!

149
00:19:09,708 --> 00:19:11,000
এটা কেমন দেখায়?

150
00:19:11,791 --> 00:19:14,500
কে যে প্রোগ্রাম লিখেছেন?
এটা উজ্জ্বল!

151
00:19:27,458 --> 00:19:29,291
-হ্যালো?
-ইয়ান জিয়ান।

152
00:19:29,375 --> 00:19:32,458
পরীক্ষার ফলাফল আশ্চর্যজনক।
এটি 1.51 সেকেন্ড দ্বারা সংক্ষিপ্ত হয়।

153
00:19:33,000 --> 00:19:34,541
গ্রুপকে জানিয়েছি।

154
00:19:35,041 --> 00:19:38,000
তারা আপনাকে পরিচালক পদে উন্নীত করবে
প্রযুক্তি বিভাগের।

155
00:19:38,041 --> 00:19:41,291
অথবা ইউরোপীয় প্রযুক্তি পরিচালকের কাছে।

156
00:19:41,375 --> 00:19:42,583
এখন কি?

157
00:19:42,666 --> 00:19:45,875
কৌশলগতভাবে বলতে গেলে, হাল ছেড়ে দিন।
- ছেড়ে দিবি? আমি একমত নই।

158
00:19:47,666 --> 00:19:48,916
অন্য ফোন থেকে কল ব্যাক.

159
00:19:58,791 --> 00:20:00,875
হ্যালো? কেউ কি শুনেছেন?

160
00:20:01,500 --> 00:20:03,583
আমি নিশ্চিত নই
এটি একটি পেট অনুভূতি ছিল.

161
00:20:03,791 --> 00:20:06,375
আমরা কোম্পানির সম্পর্কে কথা বলছি
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গোপনীয়তা।

162
00:20:06,458 --> 00:20:09,833
এটা নিশ্চিত হতে ভাল.
আমরা এটা মেঝে উপর নিক্ষেপ করা উচিত নয়.

163
00:20:10,375 --> 00:20:13,541
আপনি কি সঙ্গে একমত না?

164
00:20:14,041 --> 00:20:17,291
আমি এখানে থাকি এবং আপনাকে থাকতে হবে
আমাদের চুক্তি পর্যন্ত বাস.

165
00:20:17,916 --> 00:20:19,500
আমি পারব না।

166
00:20:21,833 --> 00:20:23,125
হ্যালো মাইকেল.

167
00:20:23,875 --> 00:20:31,125
এটি আপনার জন্য দুঃখজনক।
ট্র্যাক করা অসম্ভব।

168
00:20:31,625 --> 00:20:32,541
ভালো হয়েছে।

169
00:20:48,000 --> 00:20:49,291
তাদের প্যাকেজ এসে গেছে।

170
00:20:50,416 --> 00:20:54,083
সেন মিং একজন যুক্তিবাদী মানুষ।

171
00:20:57,583 --> 00:21:00,041
সত্যি বলতে, 3G পণ্য...

172
00:21:00,125 --> 00:21:03,541
মাত্র তিনটি মেইনফ্রেম তৈরি করা হয়েছে।

173
00:21:03,625 --> 00:21:07,541
একটি ইইউতে, একটি চীনে এবং একটিতে
যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের পরীক্ষাগার।

174
00:21:08,500 --> 00:21:11,041
আগামী মাসে উৎপাদন শুরু হবে।

175
00:21:11,125 --> 00:21:12,875
আপনার কাছে সেটটি আমাকে পাঠান।

176
00:21:13,500 --> 00:21:16,583
-আপনি মজা করছেন।
-না, আমার যন্ত্রপাতি লাগবে।

177
00:21:17,583 --> 00:21:19,875
- রিপোর্ট রেডি কবে?
-তিন দিনের মধ্যে।

178
00:21:20,000 --> 00:21:24,833
এটি 10,000 বার পরীক্ষা করা হবে।
তারপরে আমরা একটি ইনস্টলেশন চালাই।

179
00:21:27,000 --> 00:21:31,583
আমাদের এখানে যন্ত্রপাতি দরকার।

180
00:21:32,083 --> 00:21:34,083
-কিভাবে পাঠাবো?
-এটা আমার সমস্যা না।

181
00:21:34,583 --> 00:21:38,708
-আমি চুক্তি বন্ধ করতে চাই।
-আমার এখানে পরীক্ষার সরঞ্জাম আছে।

182
00:21:38,791 --> 00:21:43,000
স্ট্যান্ডার্ড টেস্টে কী ব্যবহার করা হয়েছিল।

183
00:21:43,583 --> 00:21:44,875
আমি যে চাই.

184
00:21:45,583 --> 00:21:48,250
তুমি কি সেটা করতে চাও? ঠিক আছে।

185
00:21:48,333 --> 00:21:51,875
কিন্তু এটা প্রত্যয়িত নয়।
-আমার কাছে থাকবে।

186
00:22:06,708 --> 00:22:07,625
প্রধান...

187
00:22:07,708 --> 00:22:09,416
-কেমন আছো সোনা?
-সুপার।

188
00:22:11,083 --> 00:22:12,916
-আমি এখন ব্যস্ত ছিলাম।
-ঠিক আছে।

189
00:22:14,416 --> 00:22:18,791
-হ্যাঁ?
-DH একটি নতুন এবং উন্নত প্রোগ্রাম আছে.

190
00:22:19,708 --> 00:22:22,916
তারা যখন এক সেকেন্ডে এমজিএমকে আঘাত করে
এটা সুইচ অন সময় আসে.

191
00:22:23,750 --> 00:22:26,083
- আপনি আমাকে কি জন্য ব্যবহার করছেন?
আপনার দামের নাম দিন।

192
00:22:26,833 --> 00:22:27,916
প্রোগ্রাম প্রাপ্ত.

193
00:22:28,791 --> 00:22:30,916
ঠিক আছে। এটা সম্পন্ন বিবেচনা.

194
00:22:37,041 --> 00:22:39,833
যিনি সিস্টেমটি শুরু করতে চান ...

195
00:22:41,583 --> 00:22:43,791
... আমার আঙ্গুলের ছাপ প্রয়োজন
অ্যাক্সেসের জন্য।

196
00:22:50,708 --> 00:22:53,208
-আজকের জন্য আমাদের কাজ শেষ।
-ইতিমধ্যে?

197
00:22:53,708 --> 00:22:55,125
হ্যাঁ। কাল দেখা হবে।

198
00:22:57,833 --> 00:23:03,375
আপনি কি জানেন কেন DH এত দ্রুত বেড়েছে?
কারণ সবাই কঠোর পরিশ্রম করে।

199
00:23:03,458 --> 00:23:06,000
-তাদের কাজ করার বিরুদ্ধে কিছুই নেই।
- শোন...

200
00:23:07,333 --> 00:23:10,250
আমি যদি তুমি হতাম, আমি করতাম
অফার উপর ফোকাস.

201
00:23:10,833 --> 00:23:13,666
তাছাড়া সবাই না
বেশি কাজ করতে পছন্দ করে।

202
00:23:22,791 --> 00:23:24,041
শুধু এগিয়ে যান.

203
00:24:14,375 --> 00:24:18,875
সুজানা, তোমার আঙুলের ছাপ।

204
00:24:28,750 --> 00:24:32,541
সুজানা? তুমি কি আমার কথা শুনছ? কোথায় তুমি?

205
00:24:44,333 --> 00:24:46,541
থামো! আমাকে ছেড়ে দাও!

206
00:24:49,333 --> 00:24:52,125
-সুজানা ! কি হচ্ছে?
- আমাকে ছেড়ে দাও!

207
00:24:52,208 --> 00:24:55,083
-মেয়েটা লাল! তারা তাকে বলি দেবে।
-কেঁদো না।

208
00:24:58,666 --> 00:24:59,583
আপনি কি করছেন?

209
00:25:01,375 --> 00:25:04,541
আমাদের এখান থেকে চলে যেতে হবে। গাড়িতে উঠুন!

210
00:25:04,625 --> 00:25:07,666
-এখানে ! ঝাঁপ দাও!
-ড্রাইভ !

211
00:25:08,208 --> 00:25:11,416
-নাহ! আমার মেয়ে!
-ড্রাইভ ! আমার কথা ভাবিস না!

212
00:25:14,083 --> 00:25:15,041
ড্রাইভ !

213
00:25:19,083 --> 00:25:22,416
-আমার সন্তান! আমার সন্তানকে নিয়ে যাবেন না!
-ড্রাইভ !

214
00:25:22,500 --> 00:25:23,416
আমাকে তার দাও!

215
00:25:24,583 --> 00:25:28,583
বাম ! বাম দিকে ঘুরুন! ড্রাইভ !

216
00:26:14,125 --> 00:26:16,250
ওরা আমার মেয়েকে নিয়ে গেছে!

217
00:26:16,750 --> 00:26:18,666
তারা বারিসকে নিয়ে গেল!

218
00:26:18,750 --> 00:26:22,916
সেখানে মানুষ!
বাচ্চাকে কষ্ট দিলে কেন?

219
00:26:23,000 --> 00:26:26,166
-ওকে মেরে ফেলো!
বাচ্চাকে কষ্ট দিলে কেন?

220
00:26:26,250 --> 00:26:27,333
আমাকে নামতে দাও!

221
00:26:27,416 --> 00:26:30,000
-ওকে মেরে ফেলো!
-আমি সন্তানকে কষ্ট দিতে চাইনি!

222
00:26:33,583 --> 00:26:37,166
আমার একজন ডাক্তার দরকার!
আমার এখানে একটি সন্তান আছে।

223
00:26:37,250 --> 00:26:41,458
-এখানে আসো!
-তাড়াতাড়ি!

224
00:26:42,333 --> 00:26:43,416
সে রক্তপাত!

225
00:26:53,375 --> 00:26:54,875
চিন্তা করবেন না।

226
00:26:55,791 --> 00:26:58,916
ক্ষতি একটি কাটা দ্বারা সৃষ্ট হয়.
সে এটা করছে।

227
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
কি? একটি কাটা?

228
00:27:16,666 --> 00:27:19,750
তুমি ঠিক আছো, দেদে? বাবা এসেছে।

229
00:27:31,458 --> 00:27:35,375
চাইনিজদের যেতে দিন।
কাউকে শাস্তি দিতে চাইলে আমাকে শাস্তি দাও।

230
00:27:38,791 --> 00:27:42,333
দেদে ঠিক আছে শুকবান।
যুদ্ধ শুরু করবেন না।

231
00:27:42,416 --> 00:27:45,375
মহিলা কি আছে? ওর ফোনটা দাও।

232
00:27:47,833 --> 00:27:49,833
আমার নাম আসাদ,
Vudunstammens শেখ.

233
00:27:50,875 --> 00:27:53,208
আমরা বিভিন্ন আছে
ধর্ম এবং রীতিনীতি।

234
00:27:53,458 --> 00:27:58,541
আমরা একে অপরকে ভুল বুঝেছিলাম, কিন্তু আমি করব
আপনার দয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।

235
00:27:59,500 --> 00:28:02,083
কিভাবে মি. ইয়ান জিয়ান যে?
চীনা লোকটি?

236
00:28:02,666 --> 00:28:06,041
সে ভালো আছে।
আগামীকাল সে বাড়ি ফিরবে।

237
00:28:06,125 --> 00:28:07,166
চিন্তা করবেন না।

238
00:28:12,416 --> 00:28:15,750
তুমি বাস কর।
যখন অফিসে গেলাম,

239
00:28:15,833 --> 00:28:18,708
আসাদকে ডেকে জিজ্ঞেস করল
আমি তোমাকে নিতে

240
00:28:19,791 --> 00:28:22,708
কিভাবে সুজানা যে আছে?

241
00:28:24,041 --> 00:28:27,250
-আর মেয়েটা?
মেয়েটি বাড়ি চলে গেল।

242
00:28:27,333 --> 00:28:32,125
সুজানা তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।
এবং আপনি তার জন্য চিন্তিত.

243
00:28:35,000 --> 00:28:36,375
সিরিয়াস হও।

244
00:28:36,750 --> 00:28:40,583
আমাকে বের করতে হবে
গতকাল কি ঘটেছে.

245
00:28:43,125 --> 00:28:46,208
ইউটান যুদ্ধের জন্য কুখ্যাত
তাদের সাহস এবং যুদ্ধের দক্ষতা।

246
00:28:46,708 --> 00:28:50,458
-এবং তাদের পান করার ক্ষমতার জন্য
তাদের জন্য, এটি মদ্যপানকে প্রকাশ করে-

247
00:28:50,541 --> 00:28:53,916
অমরত্ব এবং ক্রোধ।

248
00:28:54,583 --> 00:28:58,291
আপনি যদি এক জার অ্যালকোহল পান করেন,
তোমাকে শাস্তি দেওয়া হবে না।

249
00:29:01,208 --> 00:29:04,708
-এটা কি?
আসাদ থেকে একটি উপহার।

250
00:29:05,458 --> 00:29:08,916
এটা পাম ভিনেগার। আপনার বিশেষত্ব.

251
00:29:34,125 --> 00:29:37,291
মিঃ দেশচাউ... চিন্তা করবেন না।
পুলিশ তাদের টাকা পেয়েছে।

252
00:29:37,375 --> 00:29:38,708
ঠিক আছে।

253
00:29:39,500 --> 00:29:42,125
DH যা করে তা অনৈতিক -

254
00:29:42,208 --> 00:29:45,166
এবং মৌলিক লঙ্ঘন করে
ব্যবসার নীতি।

255
00:29:46,333 --> 00:29:50,416
ডেটা সীমা মান অনুসরণ করে,
কিন্তু কিছুই লেখা হয়নি।

256
00:29:50,500 --> 00:29:54,708
যাই হোক, মনে হয় না
যে আপনি চীনাদের পক্ষপাতী।

257
00:29:55,166 --> 00:29:56,541
তাদের অযোগ্য ঘোষণা করা উচিত।

258
00:29:56,625 --> 00:30:01,916
আমি যখন কারো পক্ষপাত করি না
জাতীয় স্বার্থ ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।

259
00:30:02,416 --> 00:30:03,541
কিন্তু এই ব্যবসা.

260
00:30:04,041 --> 00:30:08,166
প্রতিযোগিতা ছাড়া আমরা পাই না
সর্বোত্তম মূল্যে সেরা পণ্য।

261
00:30:08,750 --> 00:30:10,833
এই ছবিগুলো ভুলে যাই।

262
00:30:13,541 --> 00:30:16,625
-কেমন, ছাগলের দুধ কিনবো।
-ঠিক আছে।

263
00:30:31,666 --> 00:30:37,333
সেই পাঁচটি বিশ্ববিখ্যাত টেলিকমিউনিকেশন
কোম্পানি আজ এখানে আছে, -

264
00:30:37,666 --> 00:30:42,250
এটা শুধু স্বীকৃতির চিহ্ন নয়।
এটি একটি দেশের ভবিষ্যতের আশা দেয়, -

265
00:30:42,333 --> 00:30:46,791
সম্প্রতি যন্ত্রণা ভোগ করেছেন
এবং বিচার। তবে এটি একটি সম্মানেরও বটে।

266
00:30:47,291 --> 00:30:51,583
আজ কে জিতুক না কেন, আমি
আমার সমস্ত হৃদয়ের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ-

267
00:30:52,083 --> 00:30:54,791
দেশ এবং এর জনগণের পক্ষে।

268
00:30:54,875 --> 00:30:59,666
তবে মাত্র দুটি কোম্পানি স্থানান্তর করেছে
চূড়ান্ত এবং গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে।

269
00:31:00,416 --> 00:31:05,166
সর্বশেষ দুটি কোম্পানি
এমটিএম টেলিকম হয়...

270
00:31:07,875 --> 00:31:09,541
... এবং ডিএইচ টেলিকম।

271
00:31:22,375 --> 00:31:26,125
আপনার সার্ভার শুরু করুন
এবং আপনার মেশিন।

272
00:31:26,625 --> 00:31:31,916
থেকে ফ্রিকোয়েন্সি পরিবর্তন করুন
1880 থেকে 1920 মেগাহার্টজ-

273
00:31:32,416 --> 00:31:37,083
-এবং 88669977 নম্বরটি লিখুন।

274
00:31:38,083 --> 00:31:42,083
তবে কি চাইনিজ দেখা যাক
বিক্রেতা প্রধান কোর্স অফার.

275
00:31:51,666 --> 00:31:54,625
মিস সুজানা... আমি নিশ্চিত
একজন চীনা বিক্রয়কর্মী, -

276
00:31:55,833 --> 00:31:58,208
কিন্তু আমার কাছে আপিল করেন না কেন?
ইয়ান নাকি ইয়ান জিয়ান?

277
00:31:58,708 --> 00:32:00,458
আপনার সামনে আমার নাম লেখা আছে।

278
00:32:01,000 --> 00:32:03,333
যে অন্তত আপনি পারেন
সম্মান প্রদর্শন করতে.

279
00:32:04,416 --> 00:32:08,875
এটি একটি বৈশ্বিক কমান্ড যুদ্ধ।
এখানে শুধুমাত্র প্রযুক্তি গুরুত্বপূর্ণ।

280
00:32:10,000 --> 00:32:12,250
মনে করবেন না এটি একটি
ভালো আচরণের জন্য স্কুল।

281
00:32:12,791 --> 00:32:15,416
যারা জিতবে
অ্যাসাইনমেন্ট জয় সম্মান.

282
00:32:15,916 --> 00:32:18,583
আপনি এত নিশ্চিত কেন
আমরা কি জিততে পারি না?

283
00:32:19,250 --> 00:32:22,750
আমি সম্ভবত আপনি আমাকে মি.
ইয়ান।

284
00:32:26,666 --> 00:32:29,416
DH, পরীক্ষা শুরু করুন।

285
00:32:38,125 --> 00:32:41,500
মিঃ হাতি, আপনার নাক পরিষ্কার হয়?

286
00:32:43,500 --> 00:32:46,875
মিস কোবরা, আমি মজা করছি।

287
00:32:55,000 --> 00:32:56,791
কাছাকাছি ঝামেলা হতে হবে.

288
00:33:34,666 --> 00:33:38,500
মিঃ হাতি, আপনার নাক পরিষ্কার হয়?

289
00:33:39,333 --> 00:33:42,000
মিস কোবরা, আমি মজা করছি।

290
00:33:43,583 --> 00:33:45,083
চিন্তা কোরো না বন্ধু।

291
00:33:45,166 --> 00:33:48,916
-আমি এক্ষুনি ওষুধ পাঠিয়ে দেব।
-ধন্যবাদ।

292
00:33:49,916 --> 00:33:51,000
আমি ইতিমধ্যে ভাল আছে.

293
00:33:58,833 --> 00:34:00,291
মিস সুজানা...

294
00:34:00,791 --> 00:34:04,500
নির্দিষ্ট ফ্রিকোয়েন্সি ছাড়াও,
আমরা একটি ব্যাকআপ ফ্রিকোয়েন্সি আছে.

295
00:34:05,166 --> 00:34:07,000
কেউ এটা নাশকতা করতে পারবে না।

296
00:34:10,458 --> 00:34:13,375
আমরা বাধার জন্য দুঃখিত.
এলোমেলো পরীক্ষা। ইয়ান জিয়ান কে?

297
00:34:17,041 --> 00:34:19,333
ইয়ান জিয়ান, তুমি ভেঙ্গেছ
আমাদের দেশের আইন।

298
00:34:19,416 --> 00:34:22,375
এর জন্য আপনাকে গ্রেফতার করা হয়েছে
মদ্যপান এবং লুকিয়ে রাখা।

299
00:34:22,458 --> 00:34:24,125
এটা অ্যালকোহল না!

300
00:34:24,208 --> 00:34:27,208
-এটা ছাগলের দুধ!
-Gedemælk?

301
00:34:27,291 --> 00:34:29,333
- তাকে পড়ুন!
-আমাকে বোকা বানানো হয়েছে!

302
00:34:29,416 --> 00:34:34,333
-সর্বত্র !
-বিশ্বাস করো! এটা আমার না.

303
00:34:34,416 --> 00:34:36,875
আমাকে বোকা বানানো হয়েছে। বিশ্বাস করো!

304
00:34:56,333 --> 00:34:57,708
এখন!

305
00:35:55,083 --> 00:35:56,625
রাজধানীতে বিশৃঙ্খলা বিরাজ করছে।

306
00:35:57,541 --> 00:35:59,333
গৃহযুদ্ধ এখন অনিবার্য।

307
00:36:00,458 --> 00:36:03,583
এই অ্যান্ডি নেলসন,
রাজধানী থেকে বাস।

308
00:36:07,875 --> 00:36:11,208
দক্ষিণে নতুন নেতা,
প্রেসিডেন্ট তোগা নিহত হয়েছেন।

309
00:36:11,750 --> 00:36:15,083
হ্যাঁ, বালোরের সরকার তাকে খুন করেছে।

310
00:36:15,541 --> 00:36:18,583
আমাদের তার প্রতিশোধ নিতে হবে। রক্তের বিনিময়ে রক্ত।

311
00:36:18,666 --> 00:36:20,041
আপনার কাছে কি এর প্রমাণ আছে?

312
00:36:20,125 --> 00:36:23,000
চুপ কর, তোমার বোকা!
-এটা তুমি চুপ কর।

313
00:36:29,541 --> 00:36:30,791
তুমি কি মরতে চাও?

314
00:36:38,708 --> 00:36:41,416
মিঃ দেশচাউ...
তথ্য কি বিশ্বাসযোগ্য?

315
00:36:41,500 --> 00:36:44,750
গতকাল বিকেলে তোগা উড়েছে
উগান্ডা থেকে হেলিকপ্টারে।

316
00:36:45,250 --> 00:36:49,208
হেলিকপ্টারটি মাউন্ট অ্যাবলেটোগুতে বিধ্বস্ত হয়।
দুর্ঘটনায় তোগা মারা যায়।

317
00:36:49,708 --> 00:36:52,750
তোগা কি বালুরের হাতে খুন হয়নি?

318
00:36:52,833 --> 00:36:57,791
উত্তর ও দক্ষিণের মধ্যে যুদ্ধ হয়
অনিবার্য এখন আপনি সুযোগ আছে.

319
00:36:58,291 --> 00:37:01,875
এখন আপনি উভয় আপনার সংগ্রহ করতে পারেন
উপজাতি এবং দেশ পুনর্গঠন.

320
00:37:02,500 --> 00:37:05,833
মানুষ যুদ্ধে ক্লান্ত।
তারা বরং সংলাপে যাবে।

321
00:37:05,916 --> 00:37:10,458
দেশে যখন যোগাযোগ
ভেঙে পড়ে, একসাথে কথা বলা যায় না, -

322
00:37:10,541 --> 00:37:14,500
- এবং তারপর দরজা
সাফল্য আমার মনে আছে।

323
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
মাইকেল...

324
00:37:17,375 --> 00:37:18,500
এটা ঠিক আছে।

325
00:37:20,250 --> 00:37:21,125
মাইকেল...

326
00:37:22,041 --> 00:37:23,875
আপনি এটা করতে পারবেন না.

327
00:37:24,375 --> 00:37:27,583
আপনি জানেন কত টাকা ঝুঁকি আছে.
কেন তুমি এমন কর?

328
00:37:28,916 --> 00:37:35,291
আপনি অদূরদর্শী মনে করেন, ফিলিপ.
চুক্তিতে আপনি কত উপার্জন করেন?

329
00:37:35,375 --> 00:37:40,000
এখানে দেশটি বিশাল
তেল এবং খনিজ মজুদ, -

330
00:37:40,041 --> 00:37:44,000
কিন্তু চীনারা এরই মধ্যে পেয়ে গেছে
আমাদের বাইরে এবং ইতিমধ্যে পুনরুদ্ধার.

331
00:37:44,791 --> 00:37:49,208
উপরন্তু... টাকা পারে
অস্ত্র ব্যবসায় অর্জিত হবে।

332
00:37:49,875 --> 00:37:52,875
একটি একক ক্ষেপণাস্ত্রের মূল্য তত বেশি
এখানে সমস্ত সরঞ্জাম হিসাবে।

333
00:37:56,833 --> 00:37:59,666
যাই হোক না কেন
একটি নতুন যুদ্ধ শুরু করুন।

334
00:38:01,291 --> 00:38:05,708
এটা আমার সিদ্ধান্ত নয়,
কিন্তু আমাদের পুনরায় আলোচনা করতে হবে

335
00:38:06,208 --> 00:38:09,041
- দেশের সম্পদ কিভাবে বন্টন করা হয়

336
00:38:10,000 --> 00:38:12,125
আপনি কার জন্য কাজ করছেন? এমটিএম ছাড়াও?

337
00:38:12,208 --> 00:38:15,458
আমার অনেক পরিচয় আছে
এবং আমার একটি মিশন আছে।

338
00:38:17,916 --> 00:38:19,083
আপনি খাঁটি।

339
00:38:21,666 --> 00:38:23,833
MTM এর প্রয়োজন নেই
একজন যুদ্ধ আন্দোলনকারী।

340
00:38:24,333 --> 00:38:28,000
আমি তোমাকে প্রকাশ করব।
আমি সবাইকে সত্য বলি।

341
00:38:42,833 --> 00:38:43,833
না!

342
00:38:45,291 --> 00:38:49,750
রাষ্ট্রপতি Balor সবেমাত্র একটি পেয়েছেন
উগান্ডার প্রেসিডেন্টের জরুরি কল।

343
00:38:50,500 --> 00:38:54,625
উগান্ডা ভাইসের সাথে যোগাযোগ হারিয়েছে
প্রেসিডেন্ট টোগাস হেলিকপ্টার-

344
00:38:54,708 --> 00:38:57,041
-কেএল। 30 জুলাই 18.30।

345
00:38:57,916 --> 00:39:04,000
এটি বর্তমানে তদন্ত করছে
যে এলাকায় হেলিকপ্টার বিধ্বস্ত হয়েছে।

346
00:39:04,583 --> 00:39:07,416
জাতিসংঘের স্থানীয় কর্মীরা সাহায্য করে।

347
00:39:07,916 --> 00:39:10,208
কাব্বা... পাটি পড়ে গেছে।

348
00:39:10,416 --> 00:39:15,333
50 মিনিটের মধ্যে সব মোবাইল হয়ে যাবে
বন্ধ করা আমাদের ছাড়া।

349
00:39:16,750 --> 00:39:19,291
এটি নতুন ফ্রিকোয়েন্সি।
এটা শুধু তুমি আর আমি জানি।

350
00:39:19,375 --> 00:39:23,833
এবং মনে রাখবেন, আমি আপনাকে কল করব।
তুমি আমাকে কখনো ডাকবে না।

351
00:39:24,250 --> 00:39:25,750
আমরা এখন নিশ্চিত করতে পারি...

352
00:39:40,666 --> 00:39:41,541
তাদের সব ধ্বংস!

353
00:39:51,916 --> 00:39:55,875
নাইসেট, মিলিটারি মেইন
দক্ষিণে কোয়ার্টার

354
00:40:03,750 --> 00:40:06,750
আসুন আমরা সম্মান দেখাই
আমাদের নতুন নেতার জন্য।

355
00:40:08,083 --> 00:40:10,291
আমরা তোগাকে প্রতিশোধ নিতেই হবে!

356
00:40:25,666 --> 00:40:26,583
এটা শেষ!

357
00:40:32,458 --> 00:40:36,375
এটা ইসম। তিনিই অধিনায়ক
রাষ্ট্রপতির প্রহরীর।

358
00:40:36,875 --> 00:40:41,500
দক্ষিণের নেতারা ইউসেটে সংকট সভা করছেন।

359
00:40:42,125 --> 00:40:48,208
Kl. আগামীকাল ৯ তারিখে তারা ঘোষণা দেবে
টেলিফোনে সভাপতি বলর মো.

360
00:40:48,750 --> 00:40:51,500
কথোপকথন রেকর্ড করা হবে
এবং বিশ্বব্যাপী সম্প্রচার।

361
00:40:52,166 --> 00:40:54,708
কিন্তু টেলিযোগাযোগ ব্যবস্থা এখন বিপর্যস্ত।

362
00:40:56,250 --> 00:40:57,583
কোনো লাইন কাজ করে না।

363
00:40:57,666 --> 00:41:01,416
এমনকি স্যাটেলাইট সংযোগও বিচ্ছিন্ন।

364
00:41:01,500 --> 00:41:08,541
রাষ্ট্রপতি ইসমকে দিয়েছেন
সংযোগ পুনরুদ্ধারের কাজ।

365
00:41:08,625 --> 00:41:11,208
পরিচালক ওমর!
কেন তারা টেলিগ্রাম পাঠায় না?

366
00:41:11,833 --> 00:41:15,833
না, জনগণ শুনবে
নেতাদের ভোট।

367
00:41:16,333 --> 00:41:18,458
পরিচালক ওমর, সার্ভারটা দেখি।

368
00:41:21,875 --> 00:41:23,041
মাইকেল !

369
00:41:25,875 --> 00:41:27,083
তুমি ঠিক আছো?

370
00:41:27,791 --> 00:41:28,708
তারা ফিলিপকে হত্যা করেছে!

371
00:41:28,791 --> 00:41:30,791
-কি?
-কি?

372
00:41:32,000 --> 00:41:33,541
ইসম !

373
00:41:34,791 --> 00:41:35,750
এই বলর।

374
00:41:36,250 --> 00:41:37,500
অবস্থা কেমন?

375
00:41:37,583 --> 00:41:40,708
খারাপ সব সার্ভার নষ্ট হয়ে গেছে।

376
00:41:40,791 --> 00:41:44,500
তারের ভাঙ্গা হয় এবং
ফোন লাইন নিচে আছে.

377
00:41:45,000 --> 00:41:49,458
আপনি পুনরুদ্ধার করতে পারেন কি
দুপুরের আগে নেটওয়ার্ক। আগামীকাল ৯.

378
00:42:01,250 --> 00:42:04,375
-সকল বিশেষজ্ঞকে পান, পরিচালক ওমর।
-তুমি এখানেই আছো।

379
00:42:09,166 --> 00:42:11,375
যারা সাহায্য করবেন দয়া করে থাকুন।

380
00:42:11,875 --> 00:42:14,500
বাকিগুলো নিরাপত্তায় নেওয়া হবে।

381
00:42:18,916 --> 00:42:23,208
এটি একটি জরুরি অবস্থা।
তারপর সমাধান বের করুন।

382
00:42:23,750 --> 00:42:28,000
আপনার কতজন সৈন্য আছে?
আপনি কি শুটিং বন্ধ করতে পারেন, নইলে...

383
00:42:29,041 --> 00:42:35,333
হয়তো... হয়তো আমরা সমাধান করতে পারি
শুটিং সত্ত্বেও এই.

384
00:42:35,416 --> 00:42:37,791
-তুমি কে?
-একজন চীনা বিক্রেতা

385
00:42:38,583 --> 00:42:41,250
একজন চীনা বিক্রেতা?
তার গায়ে হাতকড়া কেন?

386
00:42:43,208 --> 00:42:50,500
আমরা তারবিহীন নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে পারি
সুইচ প্রযুক্তি ব্যবহার করে ল্যান্ডলাইন।

387
00:42:51,291 --> 00:42:54,000
এটি এমনকি কাজ করতে পারে
ভাঙা সরঞ্জাম।

388
00:42:55,583 --> 00:42:56,583
চমৎকার।

389
00:43:06,333 --> 00:43:07,666
এটা সব নিচে.

390
00:43:23,791 --> 00:43:25,000
এখানে ধরে রাখুন

391
00:43:32,125 --> 00:43:33,416
এটা কাজ করে না।

392
00:43:38,166 --> 00:43:39,375
এটা একটা জরুরি অবস্থা।

393
00:43:52,708 --> 00:43:54,125
-হ্যালো।
-কাব্বা...

394
00:43:54,208 --> 00:43:58,416
সব তিনটি টাওয়ার ধ্বংস
উত্তর ও দক্ষিণের মধ্যে সীমান্ত।

395
00:43:59,000 --> 00:44:00,541
প্রথমত, এটি উপসাগরে রয়েছে।

396
00:44:10,666 --> 00:44:12,166
এখন আপনি কল করতে পারেন.

397
00:44:20,125 --> 00:44:21,000
হ্যালো?

398
00:44:21,500 --> 00:44:23,250
-হ্যালো ফাতিমা?
-ইসাম?

399
00:44:23,916 --> 00:44:26,625
সেটা রাষ্ট্রপতিকে জানান
সবকিছু ভাল যাচ্ছে ধন্যবাদ।

400
00:44:35,750 --> 00:44:39,541
-আমরা দক্ষিণে আসি না।
"আমরা কি দক্ষিণে যাব না?"

401
00:44:43,333 --> 00:44:45,625
আমাদের ডাকতে হবে না।
আসুন তাদের সাথে লড়াই করি।

402
00:44:45,708 --> 00:44:47,875
স্যার সাধারণ...
এটা অবশ্যই বালোরের কাজ।

403
00:44:48,000 --> 00:44:51,041
আমরা কি খুঁজে বের করতে হবে
জেনারেল টোগাসের মৃত্যুর কারণ।

404
00:44:58,833 --> 00:45:02,125
এটি অবশ্যই তিনটি টাওয়ারের কারণে হবে
উত্তর ও দক্ষিণের সীমান্তে।

405
00:45:03,791 --> 00:45:05,625
সেখান থেকে আমরা কোনো সংকেত পাই না।

406
00:45:05,708 --> 00:45:08,416
সম্ভবত প্রাপকরা ভেঙে গেছে।

407
00:45:08,750 --> 00:45:12,833
আপনি কি তাদের তৈরি করতে পারেন, স্যার?
-আর যাকে নিয়ে যেতে হবে আমার সাথে

408
00:45:13,375 --> 00:45:16,583
আমি প্রাপক সক্রিয় করতে পারবেন না
তার আঙ্গুলের ছাপ ছাড়া।

409
00:45:19,708 --> 00:45:23,041
আমিও যাচ্ছি। আমি চাই
যদি পারি দেশকে সাহায্য করতে।

410
00:45:23,833 --> 00:45:28,000
আপনি যা করেছেন তা নির্বিশেষে, আমি
রাষ্ট্রপতিকে আপনার প্রতিশোধ নিতে বলুন।

411
00:45:28,083 --> 00:45:29,250
আমি কথা দিচ্ছি।

412
00:45:30,375 --> 00:45:35,000
বোতলে দুধ ছিল।
আমার ক্ষমার দরকার নেই।

413
00:45:39,750 --> 00:45:41,125
আমার একটাই অনুরোধ।

414
00:45:42,333 --> 00:45:46,166
পরিস্থিতিতে, আমি জিজ্ঞাসা
আপনি অফারটি স্থগিত করুন-

415
00:45:46,250 --> 00:45:47,875
- এক মাসের জন্য।

416
00:45:49,458 --> 00:45:50,750
আমি রাষ্ট্রপতিকে একটি বার্তা দিই।

417
00:45:51,333 --> 00:45:55,333
আজকের পরীক্ষার সময়,
DH ভুল করেছে।

418
00:45:55,416 --> 00:45:57,791
আপনি বাইরে আছেন. MTM জিতেছে।

419
00:45:58,291 --> 00:46:01,000
আপনি চুক্তি পাবেন না
এমনকি যদি আপনি ফোন লাইন তৈরি করেন।

420
00:46:01,500 --> 00:46:02,833
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

421
00:46:02,916 --> 00:46:06,416
বিডিং সম্পন্ন হয়নি,
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

422
00:46:07,250 --> 00:46:08,500
এটা অন্যায়!

423
00:46:08,583 --> 00:46:13,375
কিভাবে DH MTM এর সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে?
আপনার প্রযুক্তি অনেক পিছিয়ে।

424
00:46:14,166 --> 00:46:15,916
আপনি শুধু একটি সুবিধাবাদী!

425
00:46:17,208 --> 00:46:19,500
আমি DH একটি সুযোগ দিতে চাই.

426
00:46:20,583 --> 00:46:23,666
আমি দ্বারা সমস্যা সমাধান করতে পারেন
টাওয়ার আমি নিজেই আমার সাহায্যের দরকার নেই।

427
00:46:24,208 --> 00:46:26,750
আমার শুধু তোমাকে দরকার কারণ
আপনার আঙ্গুলের ছাপের।

428
00:46:26,833 --> 00:46:30,625
সুজানা এবং ইয়ান জিয়ান।
জনগণ আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

429
00:46:31,291 --> 00:46:33,791
প্রতি সেকেন্ডের জন্য আরও মারা যাবে।

430
00:46:34,375 --> 00:46:39,000
শট এবং চিৎকার শুনতে.
আপনি কি আপনার মতবিরোধ ভুলে যেতে পারেন?

431
00:46:44,000 --> 00:46:49,625
আমরা নিশ্চিত যে একটি হেলিকপ্টার আছে
খারাপ আবহাওয়ার কারণে বিধ্বস্ত হয়েছে।

432
00:46:50,250 --> 00:46:52,291
বোর্ডে সভাপতি
উগান্ডার হেলিকপ্টার-

433
00:46:52,375 --> 00:46:56,833
-var ড. গোগা, পাশাপাশি তার ছয়টি
সহকর্মী এবং অভ্যন্তরীণ বৃত্ত থেকে সাতজন।

434
00:46:56,916 --> 00:46:58,916
দুর্ঘটনায় সবাই মারা গেছে।

435
00:46:59,541 --> 00:47:04,000
দক্ষিণে স্বাধীনতা আন্দোলন
ইউসেটে একটি সংকট সভা অনুষ্ঠিত হয়।

436
00:47:10,541 --> 00:47:11,833
নৈতিকতার কথা বলা উচিত নয়

437
00:47:11,916 --> 00:47:15,416
- যেটা আপনি কাজে লাগিয়েছেন
আইনের ফাঁক।

438
00:47:15,500 --> 00:47:18,708
এবং আপনি এবং আপনার কোম্পানি চান
শিল্পের সম্মান জিততে?

439
00:47:19,291 --> 00:47:20,375
স্বপ্ন দেখতে থাকুন।

440
00:47:22,041 --> 00:47:26,333
যখন, একজন দায়িত্বশীল ব্যক্তি হিসেবে, আপনি
ক্লায়েন্টের সাথে সম্পর্ক শুরু করুন,

441
00:47:27,083 --> 00:47:29,625
এটা কার উচিত নয়
নৈতিকতার কথা বল?

442
00:47:33,291 --> 00:47:34,166
গাই!

443
00:47:40,291 --> 00:47:41,333
আউট !

444
00:47:58,000 --> 00:48:00,083
সাবধান! তোমাকে গুলি করা হবে!

445
00:48:14,000 --> 00:48:15,250
গাই!

446
00:48:29,666 --> 00:48:32,791
থামো!
আমরা সব নৌযান বন্ধ করার নির্দেশ দিই।

447
00:48:37,541 --> 00:48:38,750
পশ্চাদপসরণ।

448
00:48:39,583 --> 00:48:40,541
টাওয়ারের দিকে ড্রাইভ করুন।

449
00:49:01,750 --> 00:49:05,583
ক্যাপ্টেন, মনে হচ্ছে আপনি যুদ্ধে নেমেছেন।
শত্রু কে জানেন?

450
00:49:06,083 --> 00:49:09,833
আমার কোন ক্লু নেই।
আমাদের অবশ্যই সেখানে টাওয়ার মেরামত করতে হবে।

451
00:49:13,500 --> 00:49:17,041
আপনাকে এখানে থাকতে হবে এবং টাওয়ার রক্ষা করতে হবে।

452
00:49:17,125 --> 00:49:19,583
-হ্যাঁ স্যার।
-সাবধান।

453
00:49:38,458 --> 00:49:40,541
-হ্যালো।
-পরিচালক ওমর, -

454
00:49:40,625 --> 00:49:44,041
-প্রথম টাওয়ার সক্রিয় করা হয়েছে
আমরা এখন অন্য দিকে ড্রাইভ করছি।

455
00:49:44,125 --> 00:49:45,375
বড়.

456
00:49:47,291 --> 00:49:50,208
স্যার জেনারেল, আমরা এখনও করিনি
রাষ্ট্রপতির কার্যালয়ে পৌঁছেছেন।

457
00:49:52,041 --> 00:49:53,416
সচেতন হোন।

458
00:49:54,125 --> 00:49:55,625
আমরা দক্ষিণে সীমান্ত অতিক্রম করি।

459
00:49:55,708 --> 00:49:58,166
কিছু হওয়া উচিত?

460
00:49:58,750 --> 00:49:59,666
আগুনের জবাব দেবেন না।

461
00:49:59,750 --> 00:50:01,166
বোঝা গেল।

462
00:50:12,666 --> 00:50:14,000
আমি কিছু শুনতে পাচ্ছি, স্যার।

463
00:50:18,166 --> 00:50:20,083
আরেকটি ট্রলি!
আপনার অবস্থান নিন!

464
00:50:20,166 --> 00:50:21,375
রক্ষীদের জন্য সতর্ক!

465
00:50:39,000 --> 00:50:39,916
বন্ধ!

466
00:50:41,000 --> 00:50:42,125
জাতি !

467
00:50:45,000 --> 00:50:46,458
গুলি করবেন না!

468
00:50:48,500 --> 00:50:50,666
আমার আদেশ ছাড়া গুলি করবেন না।
-হ্যাঁ স্যার।

469
00:50:54,833 --> 00:50:58,291
-আমাদের কি করা উচিত?
সময় ফুরিয়ে আসছে।

470
00:50:58,375 --> 00:51:02,583
এখানে জিতলেও আমরা হব
তাদের শক্তিবৃদ্ধি পূরণ.

471
00:51:05,916 --> 00:51:11,875
অপেক্ষা করুন! হয়তো...
আমরা কি জাতিসংঘের প্রতীক সহ কিছু আছে?

472
00:51:12,916 --> 00:51:14,875
নাকি রেড ক্রসের পতাকা?

473
00:51:16,000 --> 00:51:19,125
তারপর আমাদের অনুমতি দেওয়া হতে পারে
pass the border control.

474
00:51:19,208 --> 00:51:20,416
হ্যাঁ, এটা কাজ করতে পারে.

475
00:51:21,000 --> 00:51:22,041
হ্যালো ছেলেরা!

476
00:51:22,833 --> 00:51:27,166
জাতিসংঘের প্রতীক দিয়ে কিছু খুঁজুন
বা একটি লাল ক্রস সঙ্গে কিছু.

477
00:51:30,583 --> 00:51:33,791
- আমরা কিছুই খুঁজে পাচ্ছি না।
-We found nothing, sir.

478
00:51:33,875 --> 00:51:34,875
বন্ধ!

479
00:51:48,000 --> 00:51:49,083
আমি এই আছে!

480
00:51:50,250 --> 00:51:51,208
একটি চীনা পতাকা।

481
00:51:52,041 --> 00:51:53,291
- একটি চীনা পতাকা?
-হ্যাঁ।

482
00:51:54,250 --> 00:51:55,708
আপনি কি আমাদের এটা প্রয়োজন মনে করেন?

483
00:51:57,375 --> 00:52:00,666
আমি এটা যায় না মনে হয়.
এটা অসম্ভব।

484
00:52:01,208 --> 00:52:02,208
হতে পারে।

485
00:52:03,375 --> 00:52:04,291
হতে পারে।

486
00:52:04,375 --> 00:52:06,875
স্যার!

487
00:52:20,291 --> 00:52:21,750
থামো!

488
00:52:23,458 --> 00:52:24,333
নমস্কার!

489
00:52:25,750 --> 00:52:27,625
আপনি কি করছেন? থামো!

490
00:52:28,916 --> 00:52:29,791
নমস্কার! থামো!

491
00:52:35,083 --> 00:52:36,125
না!

492
00:52:47,791 --> 00:52:49,208
-ইয়ান !
-নাহ!

493
00:53:14,125 --> 00:53:15,458
গাই!

494
00:53:39,458 --> 00:53:40,583
গুলি করবেন না!

495
00:54:12,750 --> 00:54:16,500
ক্যাপ্টেন ! পিক আপ পান! পিকআপ !

496
00:54:17,833 --> 00:54:19,208
বন্ধ! তাড়াতাড়ি কর!

497
00:54:23,000 --> 00:54:23,916
ড্রাইভ !

498
00:54:24,416 --> 00:54:27,000
বারেটস খুলে ফেলো! আপনার বন্ধন লুকান!

499
00:54:27,041 --> 00:54:29,583
আমি বলার আগে কিছুই করো না।
-হ্যাঁ স্যার।

500
00:54:30,083 --> 00:54:31,500
ইয়ান জিয়ান! এসেছিল!

501
00:54:35,416 --> 00:54:37,583
ভয় পাবেন না। ধীরে চালান।

502
00:54:45,125 --> 00:54:46,125
এসো!

503
00:55:41,291 --> 00:55:42,625
চীনের ! নি হাও!

504
00:55:43,000 --> 00:55:45,708
-না হাও!
-সালাম! সাদিকি !

505
00:56:16,208 --> 00:56:20,375
-হ্যাঁ?
-আমরা এখন তৃতীয় টাওয়ারের দিকে যাচ্ছি।

506
00:56:21,083 --> 00:56:22,000
বড়.

507
00:56:26,916 --> 00:56:29,791
ইয়ান জিয়ান। ধন্যবাদ

508
00:56:43,500 --> 00:56:44,666
আমরা তৃতীয় টাওয়ার দেখতে পাচ্ছি।

509
00:56:44,750 --> 00:56:47,166
সংযোগ হবে
এক ঘন্টার মধ্যে পুনরুদ্ধার করা হয়।

510
00:56:50,291 --> 00:56:53,000
-সুজানা ! কি হয়েছে?
টাওয়ারটি বাতাসে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।

511
00:56:53,458 --> 00:56:56,125
এটা কত খারাপ?
টাওয়ার সম্পূর্ণ ক্ষতিগ্রস্ত!

512
00:56:56,208 --> 00:56:58,458
-সুজানা !
-হ্যালো?

513
00:57:01,416 --> 00:57:04,791
এটিই একমাত্র টাওয়ার
উত্তর এবং দক্ষিণের মধ্যে।

514
00:57:04,875 --> 00:57:06,625
অন্য কোন বিকল্প নেই.

515
00:57:11,666 --> 00:57:14,000
আউট, সবাই! নেতৃত্বাধীন !

516
00:57:19,500 --> 00:57:23,250
-ঠিক আছে। চালিয়ে যান!
-বুঝলাম।

517
00:57:26,291 --> 00:57:29,000
দুঃখিত, মহিলা.
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি?

518
00:57:29,416 --> 00:57:31,291
দেখেছেন কি হয়েছে?

519
00:57:33,541 --> 00:57:34,875
ওটা কি তোমার ছাগল?

520
00:57:35,375 --> 00:57:36,750
ম্যাডাম... আমার জন্য দুঃখিত.

521
00:57:43,625 --> 00:57:44,833
বন্ধ!

522
00:58:21,333 --> 00:58:24,125
ফরোয়ার্ড ! তাদের বের করে দিন। এখন!

523
00:59:15,208 --> 00:59:16,833
এসো, সুজানা! ঝাঁপ দাও!

524
00:59:21,750 --> 00:59:22,791
এসো!

525
00:59:26,625 --> 00:59:27,875
তাড়াতাড়ি কর!

526
01:00:07,750 --> 01:00:10,125
আউট ! তাড়াতাড়ি কর!

527
01:00:13,416 --> 01:00:14,666
দৌড়াও, সুজানা!

528
01:00:16,041 --> 01:00:17,458
জাতি !

529
01:00:18,458 --> 01:00:19,833
জাতি !

530
01:00:31,166 --> 01:00:32,666
তোমার গাধা আমাকে ফেলে দাও!

531
01:00:35,166 --> 01:00:37,000
আমাকে একা ছেড়ে দাও! আমাকে ছেড়ে দাও!

532
01:01:19,375 --> 01:01:22,250
ইয়ান জিয়ান, সুজানা! কোথায় তুমি?

533
01:01:23,000 --> 01:01:27,333
ইয়ান জিয়ান, সুজানা, তুমি কোথায়?

534
01:01:28,458 --> 01:01:32,208
অভিশাপ. এটা আশাহীন.
এটা অসম্ভব।

535
01:01:32,750 --> 01:01:36,291
-অসম্ভব।
-আমি জানি তুমি এটা করছ, ইয়ান জিয়ান।

536
01:01:37,583 --> 01:01:39,250
তুমিই আমাদের একমাত্র ভরসা।

537
01:01:40,875 --> 01:01:45,083
ক্যাপ্টেন... এটা অসম্ভব।
এটা শেষ! শেষের !

538
01:01:46,125 --> 01:01:48,333
এটা শেষ! শেষের !

539
01:01:48,416 --> 01:01:52,000
চলো ইয়ান জিয়ান।
আপনি পৌঁছাতে হবে.

540
01:01:52,500 --> 01:01:55,333
আশা ততদিন বেঁচে থাকে
যেমন আপনি চেষ্টা চালিয়ে যান।

541
01:01:55,875 --> 01:01:56,750
ইয়ান জিয়ান!

542
01:01:56,833 --> 01:01:59,500
ইয়ান জিয়ান!

543
01:02:03,083 --> 01:02:04,541
ইয়ান জিয়ান!

544
01:02:31,416 --> 01:02:32,541
ড্রাইভ ! তাদের উপর চালান!

545
01:02:42,875 --> 01:02:46,666
-ওম, ইসমের কাছ থেকে শুনেছেন?
-না, মিস্টার প্রেসিডেন্ট।

546
01:02:47,166 --> 01:02:48,791
আমরা তাকে ধরে রাখতে পারি না।

547
01:02:59,250 --> 01:03:01,625
আমাদের থামতে হবে, স্যার।
পথে বালির ঝড়।

548
01:03:03,250 --> 01:03:04,250
শয়তান !

549
01:03:11,208 --> 01:03:14,458
স্যার সাধারণত, বালি ঝড়
কিছুক্ষণ স্থায়ী হবে।

550
01:03:15,083 --> 01:03:17,708
স্থির সংযোগ করতে পারে না
এই আবহাওয়ায় পুনরুদ্ধার করা।

551
01:03:19,083 --> 01:03:21,791
যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হও।
-হ্যাঁ স্যার!

552
01:03:22,625 --> 01:03:28,750
অভিযান, ধর্ষণ ও হত্যার রিপোর্ট
সারা দেশে রিপোর্ট করা হয়।

553
01:03:29,833 --> 01:03:32,708
অনেককে হত্যা করা হয়েছে।
একটি গৃহযুদ্ধ অনিবার্য মনে হয়।

554
01:03:41,291 --> 01:03:42,833
আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

555
01:03:45,708 --> 01:03:50,541
ইসমের মৃত্যুর জন্য নিজেকে দায়ী করবেন না।
আমাদের মনোযোগী থাকতে হবে।

556
01:03:51,166 --> 01:03:53,000
আমরা আছে প্রয়োজন
সংস্কার করা ফোন লাইন।

557
01:03:53,833 --> 01:03:57,625
টাওয়ার ভেঙে গেছে। এটা অসম্ভব।

558
01:03:58,791 --> 01:04:01,500
আপনাকে কিছু খুঁজে বের করতে হবে।
আমি জানি তুমি পারবে।

559
01:04:05,541 --> 01:04:10,750
সংযোগ করা অসম্ভব। আমরা ইতিমধ্যে
সামনে তিনটি বিভাগ আছে।

560
01:04:11,291 --> 01:04:14,208
আমরা যখন তারা চালিয়ে যেতে পারে
জমিতে বন্ধ করা হয়েছে।

561
01:04:14,291 --> 01:04:18,875
উদেনছয় একটি টাওয়ার আছে। কিভাবে
দূরে আছে? এটা ব্যবহার করা যাবে?

562
01:04:20,166 --> 01:04:25,583
80 কিলোমিটার।
সর্বোচ্চ দূরত্ব 60।

563
01:04:26,083 --> 01:04:29,416
এটা 20 কিমি খুব দূরে. এটা অসম্ভব।

564
01:04:30,583 --> 01:04:35,458
ঝড় কতক্ষণ স্থায়ী হবে?
সম্ভবত সূর্যোদয়ের আগেই শেষ হয়ে গেছে।

565
01:04:39,875 --> 01:04:43,833
হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে
বালির ঝড় হতে পারে-

566
01:04:43,916 --> 01:04:47,625
একটি অস্বাভাবিক ব্যাধি
আয়নোস্ফিয়ারের

567
01:04:48,583 --> 01:04:54,458
এটি সংকেতের পরিসর বাড়াতে পারে
এবং 20 কিলোমিটারের জন্য ক্ষতিপূরণ।

568
01:04:55,875 --> 01:05:01,541
কিন্তু তারা একটি সম্পূর্ণ ভুল শেষ করতে পারে
স্থান এটা এখন আল্লাহর হাতে।

569
01:05:03,166 --> 01:05:05,416
আপনি যে সত্যিই সঠিক.

570
01:05:06,666 --> 01:05:09,000
হ্যালো? কেউ কি শুনতে পারেন?

571
01:05:09,500 --> 01:05:10,625
এই ইয়ান জিয়ান।

572
01:05:10,708 --> 01:05:12,083
আমরা একটি সমাধান আছে.

573
01:05:12,583 --> 01:05:15,500
আসুন একটি নতুন প্রচেষ্টা করা যাক.
হ্যালো?

574
01:05:16,291 --> 01:05:17,166
হ্যালো?

575
01:05:19,708 --> 01:05:23,375
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
কিছু, সুজানা

576
01:05:23,458 --> 01:05:27,083
আপনি কি আমাদের চুক্তি যদি দেন
আমরা সোর্স কোড রিলিজ?

577
01:05:29,250 --> 01:05:32,583
আপনি কি বলতে চান? সোর্স কোড হল
সমস্ত টেলিকম সিস্টেমের মূল।

578
01:05:32,666 --> 01:05:34,000
তারা কখনই রাজি হবে না।

579
01:05:35,750 --> 01:05:37,166
আমি যদি তা করতে পারি?

580
01:05:40,208 --> 01:05:41,666
যুদ্ধ শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

581
01:05:41,750 --> 01:05:44,791
আমি যা করতে পারি তা করব
ডিএইচকে এটি মুক্তি দিতে রাজি করান।

582
01:05:45,291 --> 01:05:47,291
আমি নিশ্চিত এটা যেতে যাচ্ছে.

583
01:05:49,333 --> 01:05:53,333
এটি একটি বিরক্তিকর ধারণা,
কিন্তু এটা আশ্চর্যজনক.

584
01:05:56,416 --> 01:06:00,458
স্যার জেনারেল, এটা একটা স্যাটেলাইট
দুর্ঘটনাস্থলের চিত্র।

585
01:06:01,500 --> 01:06:03,875
যে কেউ স্পষ্ট দেখতে পারেন
এটি একটি ক্ষেপণাস্ত্র দ্বারা আঘাত করা হয়.

586
01:06:04,791 --> 01:06:10,291
শুধুমাত্র পশ্চিমা দেশগুলোর কাছেই এ ধরনের ক্ষেপণাস্ত্র রয়েছে।
উত্তরে সেনাবাহিনী ছিল না।

587
01:06:33,416 --> 01:06:34,291
শেখ আসাদ!

588
01:06:34,791 --> 01:06:39,000
আমাদের অবশ্যই টাওয়ার রক্ষা করতে হবে। অন্যথায়,
আবার গৃহযুদ্ধ শুরু হতে পারে।

589
01:06:39,916 --> 01:06:43,416
-এটা আমাদের একমাত্র ভরসা।
-আমি প্রেসিডেন্ট তোগার কথা শুনেছি।

590
01:06:44,000 --> 01:06:48,833
আমার স্যাটেলাইট ফোন কাজ করে না।
কেউ আছে যে শান্তি চায় না।

591
01:06:49,333 --> 01:06:53,208
-আপনি যা করতে যাচ্ছেন তা পান। বাকিটা ঠিক করে দেব।
-ধন্যবাদ।

592
01:07:05,500 --> 01:07:08,083
এখানে নিয়ে যান। এটি ভাগ্য নিয়ে আসে।

593
01:08:13,000 --> 01:08:15,208
না! গুলি করবেন না!

594
01:08:20,291 --> 01:08:24,083
-তুমি মরবে না!
-একটা গুলি করে আমরা তোমাকে মেরে ফেলব।

595
01:08:31,541 --> 01:08:33,708
তোগার মৃত্যুর সঙ্গে আমাদের কোনো সম্পর্ক ছিল না।

596
01:08:34,208 --> 01:08:37,583
সময় আমাদের কাছ থেকে আসছে.
আমাদের সৈন্য পাঠান.

597
01:08:41,791 --> 01:08:45,041
স্যার, আমাদের বিরুদ্ধে হেলিকপ্টার উড়ছে।

598
01:09:48,000 --> 01:09:49,583
আমরা জাতিসংঘের শান্তিরক্ষী বাহিনী।

599
01:09:50,291 --> 01:09:54,916
আমাদের যুদ্ধে হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়।
আমরা কি আর কিছু করতে পারি?

600
01:10:21,208 --> 01:10:24,916
স্যার... 20 কিলোমিটার দক্ষিণে উড়ে যান।

601
01:10:25,000 --> 01:10:28,416
বিশ্বাস করো। আমাদের হেলিকপ্টার হবে
শীঘ্রই আপনার প্রয়োজন টাওয়ার হবে.

602
01:10:28,500 --> 01:10:29,375
ধন্যবাদ

603
01:10:31,000 --> 01:10:35,166
স্যার রাষ্ট্রপতি, এটি পুনর্বিবেচনা করুন।
অনেক নিরপরাধের মৃত্যু হবে।

604
01:10:57,291 --> 01:10:59,125
উত্তর এবং দক্ষিণ সংযোগ করুন। এখন!

605
01:11:01,291 --> 01:11:05,333
স্যার রাষ্ট্রপতি, এখনই আদেশ দিন।
সময় ফুরিয়ে আসছে।

606
01:11:08,791 --> 01:11:10,291
আমরা সংযুক্ত!

607
01:11:16,166 --> 01:11:17,083
হ্যালো?

608
01:11:19,000 --> 01:11:20,583
স্যার রাষ্ট্রপতি, দক্ষিণ থেকে ডাক।

609
01:11:26,708 --> 01:11:30,041
রাষ্ট্রপতি বলর, আমরা জানি
দুর্ঘটনা সম্পর্কে সত্য।

610
01:11:30,541 --> 01:11:32,708
আমরা শান্তি চুক্তি অনুসরণ করব।

611
01:11:33,208 --> 01:11:38,291
আসুন সহযোগিতা করি, কাজ করি
কারণ এবং সংযম।

612
01:11:39,083 --> 01:11:42,500
আমরা সব বন্ধ করব
শান্তির বিরুদ্ধে হামলা।

613
01:11:43,791 --> 01:11:48,333
আমরা যা রক্ষা করতে হবে
আছে এবং জমি সংরক্ষণ.

614
01:11:49,833 --> 01:11:50,791
শান্ত!

615
01:11:52,291 --> 01:11:58,166
আবার আপনার সিদ্ধান্ত
আমাদের দেশকে বাঁচিয়েছে।

616
01:11:59,250 --> 01:12:00,125
ধন্যবাদ

617
01:12:02,708 --> 01:12:03,875
হ্যাঁ!

618
01:12:05,041 --> 01:12:08,125
-আমরা এটা করেছি!
- এটা চমত্কার!

619
01:12:08,708 --> 01:12:09,583
শান্তি !

620
01:12:10,916 --> 01:12:11,916
শান্তি !

621
01:12:15,333 --> 01:12:17,208
-আমরা এটা করেছি!
-হ্যাঁ।

622
01:12:26,333 --> 01:12:28,500
আমরা শান্তি চুক্তি অনুসরণ করব।

623
01:12:29,583 --> 01:12:35,000
আসুন সহযোগিতা করি
কারণ এবং সংযম।

624
01:12:35,500 --> 01:12:38,916
আমরা সব বন্ধ করব
শান্তির বিরুদ্ধে হামলা।

625
01:12:52,000 --> 01:12:54,083
থামো! তুমি কে?

626
01:13:05,583 --> 01:13:08,875
থামো!

627
01:13:09,833 --> 01:13:12,833
শেখ আসাদ, আমরা তাকে ধরেছি
বাতাসে টাওয়ার বিস্ফোরণ.

628
01:13:13,333 --> 01:13:14,833
থামো! তাকে ফেলে দাও!

629
01:13:14,916 --> 01:13:18,583
অনেক নিরপরাধকে সে হত্যা করেছে।
কেন তাকে যেতে দেওয়া?

630
01:13:18,666 --> 01:13:20,000
যুদ্ধ শেষ।

631
01:13:20,500 --> 01:13:23,541
আমাদের হত্যা বন্ধ করতে হবে এবং
ঘৃণা ছেড়ে দেওয়া।

632
01:13:26,750 --> 01:13:33,250
আমার ছেলে, কেউ আমাদের উপত্যকাকে ডাকে
আফ্রিকার মুখে সুন্দর ভয়।

633
01:13:34,166 --> 01:13:38,666
অন্যরা তাকে আফ্রিকার মোস্ট বলে ডাকে
সংবেদনশীল পালমোনারি ধমনী।

634
01:13:39,750 --> 01:13:44,125
ছেড়ে দাও।
নিজের মধ্যে শান্তি পাবেন।

635
01:13:47,750 --> 01:13:52,541
24 ঘন্টারও কম পরে
শান্তি প্রক্রিয়া পুনরায় শুরু করা, -

636
01:13:53,250 --> 01:13:59,458
সাহসী চীনা আছে
সেলসম্যান দেখানো হয়েছে?

637
01:14:00,208 --> 01:14:03,916
- কত উন্নত DH এর প্রযুক্তি
এবং তাদের পণ্য হয়.

638
01:14:04,750 --> 01:14:08,166
তিনি মর্যাদা পরিচালনা করেন
প্রচণ্ড চাপের মধ্যে প্রক্রিয়া।

639
01:14:09,000 --> 01:14:12,125
অতএব, আমি বিজয়ীদের হিসাবে নিযুক্ত করছি:

640
01:14:13,208 --> 01:14:15,666
চায়না ডিএইচ টেলিকম।

641
01:14:24,791 --> 01:14:25,833
অপেক্ষা করুন!

642
01:14:26,583 --> 01:14:31,833
শুভ বিকাল। আমার নাম টনি
হাওয়েল এবং এমটিএম টেলিকমের আইনজীবী।

643
01:14:32,541 --> 01:14:38,791
আমার ক্লায়েন্ট ডিএইচ শিকার করেছে
অধিকার লঙ্ঘনের জন্য টেলিকম-

644
01:14:38,875 --> 01:14:41,000
এবং অসাধু ব্যবসায়িক অনুশীলন।

645
01:14:42,583 --> 01:14:46,541
প্রেস থেকে আমার বন্ধু.
প্রমান আপনার সামনেই আছে।

646
01:14:47,166 --> 01:14:51,208
- অনুসরণ করুন, ধন্যবাদ.
-মাইকেল ! তুমি মিথ্যাবাদী!

647
01:14:51,750 --> 01:14:54,500
পরিচালক ওমর ও
সুজানা, আমি কি জিতব নাকি?

648
01:14:55,083 --> 01:14:56,708
এমটিএম কিছুই প্রমাণ করতে পারে না।

649
01:14:57,208 --> 01:14:58,250
আপনি কি করছেন, মাইকেল?

650
01:15:02,125 --> 01:15:06,000
এমটিএম ঘটনা নিজেদের জন্য কথা বলে.

651
01:15:06,583 --> 01:15:12,166
DH এর 3G প্রযুক্তি নেই
বা ক্ষমতা প্রয়োজন। ধন্যবাদ

652
01:15:12,250 --> 01:15:14,416
DH সঙ্কটে একটি কোম্পানি হিসাবে উপস্থিত হয়.

653
01:15:14,666 --> 01:15:19,041
পরিবেশ বিশ্বব্যাপী
এবং বড় সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।

654
01:15:19,541 --> 01:15:21,250
এটা MTM এর কৌশল।

655
01:15:22,041 --> 01:15:25,791
তবে আমরা কাজ চালিয়ে যাব
তারা আজ চুক্তি স্বাক্ষর করবে.

656
01:15:26,541 --> 01:15:30,416
-আমরা কঠিন অবস্থানে আছি।
-এলকে আমাদের অবহিত করেছে।

657
01:15:32,625 --> 01:15:35,666
- আমাদের বন্ধ করতে হবে।
-তুমি অনেক দূরে যাও।

658
01:15:38,416 --> 01:15:42,208
মাইকেল... তোমার কি আছে
প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী প্রোগ্রাম?

659
01:15:43,250 --> 01:15:44,291
এখনো না।

660
01:15:45,666 --> 01:15:47,416
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি পান।

661
01:15:48,125 --> 01:15:51,708
ছোট করতে ভুলবেন না
এক সেকেন্ড দ্বারা গুলি চালানোর সময়।

662
01:15:53,541 --> 01:15:57,458
আমি এটা ঠিক করে দেব, মিস্টার জেনারেল।
আমি কথা দিচ্ছি আপনি এটা পাবেন।

663
01:15:59,208 --> 01:16:00,208
স্যার রাষ্ট্রপতি...

664
01:16:00,708 --> 01:16:03,416
ইয়ান সেই বীর যিনি দেশকে বাঁচিয়েছিলেন।

665
01:16:04,625 --> 01:16:08,000
করার ক্ষমতা তাদের আছে
MTM এর আবেদন বন্ধ করুন।

666
01:16:09,000 --> 01:16:12,541
আমি পারব না।
রাজনীতি হয়েছে।

667
01:16:13,125 --> 01:16:17,625
আমরা চাপে ভীত নই
পশ্চিমা শক্তি থেকে, -

668
01:16:19,458 --> 01:16:25,458
কিন্তু আমরা তাদের এ দিতে চাই না
সরকারকে আক্রমণ করার কারণ।

669
01:16:25,541 --> 01:16:27,125
এবং এইভাবে অস্থিরতা তৈরি করে।

670
01:16:29,583 --> 01:16:30,458
আমি দুঃখিত.

671
01:16:33,750 --> 01:16:37,291
-সেন মিং, আমি প্রতারিত হয়েছি।
-তোমার কারণে-

672
01:16:38,375 --> 01:16:40,625
-এলকে আমাদের সাসপেন্ড করেছে।

673
01:16:41,250 --> 01:16:43,875
বিচার অত্যন্ত জটিল।

674
01:16:44,000 --> 01:16:46,875
এটি এক বছর পর্যন্ত টানতে পারে।
ততক্ষণে-

675
01:16:47,875 --> 01:16:49,041
কোম্পানি আছে-

676
01:16:49,125 --> 01:16:50,875
-মেয়ে আর নেই।

677
01:16:51,916 --> 01:16:53,083
এখন শুনুন।

678
01:16:53,625 --> 01:16:57,208
আমি উৎস কোড প্রকাশ করার প্রস্তাব.
বোর্ড গ্রহণ করে, -

679
01:16:58,250 --> 01:17:03,166
আমরা কি বিচারে জিততে পারি এবং
নতুন চুক্তিতে প্রবেশ করুন।

680
01:17:03,250 --> 01:17:06,041
ইয়ান জিয়ান, বাদ দাও।

681
01:17:06,541 --> 01:17:07,458
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।

682
01:17:17,000 --> 01:17:19,875
জো, মাইকেল।
আমি টান এবং আপনাকে ফেরত দিতে.

683
01:17:20,333 --> 01:17:25,000
Lauder, আপনার সম্পূর্ণ খুঁজছেন
কর্মজীবন, এটি একটি সুন্দর ছোট কাজ।

684
01:17:26,000 --> 01:17:28,125
আপনি যা শুরু করেছেন তা শেষ করা উচিত।

685
01:17:28,791 --> 01:17:30,750
-এই তুমি কি কর।
-কখনও না।

686
01:17:31,250 --> 01:17:32,583
আমি আপনার সম্পর্কে সব জানি.

687
01:17:33,416 --> 01:17:38,708
আপনি অনেকের জন্য আফ্রিকায় ভাড়াটে ছিলেন
বছর আপনি একজন অস্ত্র চোরাকারবারী হয়েছেন।

688
01:17:39,208 --> 01:17:43,541
আমি আপনার এবং আপনার হুমকির পরোয়া করি না।
আমি বলি না, মানে না।

689
01:18:20,708 --> 01:18:21,583
তুমি কে?

690
01:18:57,166 --> 01:18:59,875
আপনি কি জেগে আছেন, মি. ইয়ান জিয়ান?

691
01:19:01,791 --> 01:19:02,916
আমি এখানে কি করছি?

692
01:19:07,291 --> 01:19:08,541
কি হয়েছে?

693
01:19:13,375 --> 01:19:16,541
তাই আপনি জেগে আছেন, মি. ইয়ান জিয়ান।

694
01:19:17,833 --> 01:19:22,000
-আপনাকে ধন্যবাদ কারণ আপনি আমার জীবন বাঁচিয়েছেন।
আমাকে নিয়ে যাবেন না। লডার তোমার সাথে এসেছিল।

695
01:19:22,041 --> 01:19:23,291
লাউডার?

696
01:19:31,916 --> 01:19:34,666
তুমি এতটা পাগল নও
এখানে আসুন, মাইকেল।

697
01:19:35,416 --> 01:19:38,416
তুমি তোমার নিজের নিয়ম ভেঙেছ, লডার।

698
01:19:39,208 --> 01:19:41,791
আপনার সাথে কাশি ভালো হবে
আপনি যে প্রোগ্রাম নিয়েছেন।

699
01:19:51,125 --> 01:19:52,541
তোমাকে চোদো!

700
01:20:01,416 --> 01:20:06,416
মিঃ ইয়ান জিয়ান, আমি শুনেছি
DH MTM দ্বারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছে, -

701
01:20:07,000 --> 01:20:09,000
-এবং দেউলিয়া হওয়ার কাছাকাছি

702
01:20:09,625 --> 01:20:12,583
আমি তোমাকে পছন্দ করি, যুবক।
আপনি কি আমার জন্য কাজ করতে চান?

703
01:20:16,500 --> 01:20:17,625
মিস্টার কার্লোস...

704
01:20:18,791 --> 01:20:25,916
... DH দেউলিয়া নয় এবং আমি
কোম্পানি ছেড়ে যাবেন না।

705
01:20:28,791 --> 01:20:33,291
এটা ঠিক আছে।
মন পরিবর্তন হলে কল করুন।

706
01:20:48,375 --> 01:20:52,375
আমি দুঃখিত, শেখ আসাদ,
আমি শুধু এটা করতে পারে না.

707
01:20:52,875 --> 01:20:55,333
মিস্টার কার্লোস এ কে এর পরিচালক।

708
01:20:57,833 --> 01:21:00,333
এটি ইউরোপের বৃহত্তম
টেলিকম অপারেটর।

709
01:21:00,416 --> 01:21:05,708
অনেকেই জানেন না তিনি কে, এবং
এমনকি কম লোক তার সাথে দেখা করবে।

710
01:21:08,041 --> 01:21:09,083
আপনি এখন পান করেন?

711
01:21:14,291 --> 01:21:15,250
আপ রাখুন.

712
01:21:17,166 --> 01:21:21,000
আপনার দামের নাম দিন, লডার।

713
01:21:24,000 --> 01:21:25,291
শোন...

714
01:21:26,833 --> 01:21:29,583
আমরা অনেক বছর ধরে বন্ধু।

715
01:21:32,541 --> 01:21:34,916
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
পরিমাণটি নিজেই লিখুন।

716
01:21:42,541 --> 01:21:44,625
সঙ্গে পরামর্শ করতে হবে
একটি ব্যবসায়িক অংশীদার।

717
01:21:50,166 --> 01:21:52,083
আপনি কি করছেন? নমস্কার!

718
01:21:58,250 --> 01:21:59,208
বিরুদ্ধে যুদ্ধ!

719
01:22:39,500 --> 01:22:40,625
না!

720
01:22:41,416 --> 01:22:44,041
শেখ আসাদ!

721
01:22:47,875 --> 01:22:52,000
শেখ আসাদ... তোমাকে মরতে হবে না।

722
01:22:54,041 --> 01:22:58,291
তারা তোমার পিছনে, ইয়ান জিয়ান।

723
01:22:59,291 --> 01:23:00,750
তোমাকে এখান থেকে দূরে থাকতে হবে।

724
01:23:01,500 --> 01:23:03,166
তোমাকে মরতে হবে না।

725
01:23:06,375 --> 01:23:08,000
শেখ আসাদ...

726
01:23:36,291 --> 01:23:38,458
শয়তান !

727
01:23:43,833 --> 01:23:45,000
অভিশাপ.

728
01:23:45,500 --> 01:23:47,750
MTM এখন ইউরোপে আমাদের বিরুদ্ধে মামলা করছে।

729
01:23:48,291 --> 01:23:51,708
আমরা একটি বড় জায় আছে.
কিছু গ্রাহক ক্ষতিপূরণের অনুরোধ করেছেন।

730
01:23:54,000 --> 01:23:57,041
DH দেখালে কিছু যায় আসে না
আদালতে তাদের সোর্স কোড।

731
01:23:57,625 --> 01:24:00,250
তারা আগে দেউলিয়া হয়ে যায়
তারা বিচারে জয়ী হয়।

732
01:24:00,333 --> 01:24:04,291
কিন্তু যদি তারা প্রকাশ করে
কোড, আমরা হারান

733
01:24:04,375 --> 01:24:08,291
এবং এটা শেষ মানে হতে পারে
পশ্চিমের টেলিযোগাযোগ শিল্প।

734
01:24:09,916 --> 01:24:12,750
প্রেসিডেন্ট ইয়ান জিয়ান আমাকে জানাতে বলেছেন
আপনি এবং পরিচালনা পর্ষদ, -

735
01:24:12,833 --> 01:24:14,291
যে আমরা পরিস্থিতি সমাধান করতে পারি-

736
01:24:14,375 --> 01:24:18,041
-আমরা সোর্স কোড প্রকাশ করি।

737
01:24:23,791 --> 01:24:26,416
ডিএইচ কিভাবে জানেন না
দ্বিধা সমাধান করতে।

738
01:24:26,916 --> 01:24:30,625
এবং আমরা কিছুই করতে পারি না কারণ
সরকারি নিয়ন্ত্রণের।

739
01:24:30,708 --> 01:24:33,458
তারা আমাদের ছেড়ে যেতে দেয় না।

740
01:24:33,541 --> 01:24:36,541
আমাদের কামব্যাক করার সুযোগ আছে
যদি আমাদের সোর্স কোড থাকে।

741
01:24:37,041 --> 01:24:41,083
প্রকাশিত হচ্ছে, আমরা দেউলিয়া হয়ে যাব।

742
01:24:44,208 --> 01:24:45,666
এখানে কেউ নেই।

743
01:24:48,375 --> 01:24:52,916
DH এর সদর দপ্তর অবশ্যই নেই
এখনো ইয়ান জিয়ানের প্রস্তাব দেখেছি, -

744
01:24:53,000 --> 01:24:55,875
এবং তাই আমাদের খুঁজে বের করতে হবে
ইয়ান জিয়ান এবং তাকে হত্যা করুন।

745
01:24:56,666 --> 01:25:00,416
ভুলে যাবেন না যে আমাদেরও আছে
তার প্রোগ্রাম ধরা পেতে.

746
01:25:08,791 --> 01:25:13,125
-সুজানা।
-এটা কি সত্যিই তুমি, ইয়ান জিয়ান?

747
01:25:14,125 --> 01:25:15,500
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা আপনি.

748
01:25:17,500 --> 01:25:20,125
আমাকেই সব করতে হবে
আমার ক্ষমতায়

749
01:25:20,208 --> 01:25:23,541
আমি আপনাকে প্রকাশ করতে বলতে হবে
DH এর 3G সোর্স কোড।

750
01:25:23,625 --> 01:25:25,583
আমাদের স্বচ্ছতা দেখাতে হবে।

751
01:25:27,208 --> 01:25:28,333
আপনি এটা করতে পারেন!

752
01:25:33,000 --> 01:25:34,291
আমি জানি তুমি করতে.

753
01:26:20,291 --> 01:26:22,458
-হ্যাঁ?
-লাডার !

754
01:26:23,541 --> 01:26:25,000
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন!

755
01:26:39,416 --> 01:26:42,000
তুমি কি করছ, তোমার বোকা?
আমাকে মেরে ফেলবে?

756
01:26:42,750 --> 01:26:46,625
নমস্কার! চুপ করে কাজ!

757
01:26:54,250 --> 01:26:56,916
আপনি ভাগ্যবান যে বেঁচে আছেন, কাব্বা, -

758
01:26:57,500 --> 01:27:04,750
কিন্তু আপনি যদি এখানে থাকেন
তাড়াতাড়ি বা পরে মারা যাবে।

759
01:27:05,375 --> 01:27:10,000
চলো, এখান থেকে চলে যাই।
-নাহ!

760
01:27:11,333 --> 01:27:15,125
মিঃ দেশৌ, আমি আর থাকব না
আমার গোত্রের জমি পুনরুদ্ধার করুন।

761
01:27:15,625 --> 01:27:17,000
আমি এটা চাই না.

762
01:27:20,291 --> 01:27:22,916
আপনি যুদ্ধ চান না
আপনার গোত্রের পরিচিত হতে হবে?

763
01:27:24,125 --> 01:27:25,041
এটা বোধগম্য,-

764
01:27:26,375 --> 01:27:30,083
কিন্তু আপনি কি আপনার মানুষ চান
তোমার মত গৃহহীন হতে?

765
01:27:30,666 --> 01:27:32,375
আমি তোমাকে অনেক টাকা দিতে পারি।

766
01:27:33,333 --> 01:27:36,458
যথেষ্ট ধনী যে আপনি পারেন
একটি বড় জমি কিনুন।

767
01:27:36,541 --> 01:27:41,000
আপনি তাদের সংগ্রহ করতে পারেন.
আপনি তাদের একটি বাড়ি দিতে পারেন।

768
01:27:41,083 --> 01:27:42,416
একটি ভাল জীবন.

769
01:28:19,625 --> 01:28:22,000
এনক্রিপ্ট করা মেইল আপনাকে
সেন মিং-এর কাছে পাঠানো হয়েছে।

770
01:28:22,083 --> 01:28:24,791
একটি যৌক্তিক আছে
প্রোগ্রামে বোমা।

771
01:28:25,375 --> 01:28:26,916
আপনি এটি খুলতে পারেন.

772
01:28:30,166 --> 01:28:31,458
আর আমি যদি অস্বীকার করি?

773
01:28:32,208 --> 01:28:34,875
আমি তোমাকে মারতে চাই না।
আমি শুধু টাকা চাই.

774
01:28:37,625 --> 01:28:38,750
শুরু করুন।

775
01:28:56,791 --> 01:28:58,916
এটি একটি প্রতিযোগিতা নয়.

776
01:29:01,458 --> 01:29:02,916
এটা চুরি।

777
01:29:05,750 --> 01:29:07,750
আফ্রিকা পশ্চিমের অন্তর্গত ছিল।

778
01:29:08,291 --> 01:29:14,125
আমরা তাদেরকে আধুনিক সভ্যতা দিয়েছি।
আফ্রিকার বর্তমান ও ভবিষ্যৎ আমাদের।

779
01:29:16,083 --> 01:29:19,500
আপনি স্বাগত না
এখানে, চীনা বিক্রেতা.

780
01:29:20,916 --> 01:29:23,208
দাস ব্যবসা একটি অংশ
সভ্যতার?

781
01:29:24,625 --> 01:29:27,416
এটা কি যুদ্ধ ছড়াচ্ছে
এবং দুর্ভিক্ষ গণতন্ত্র?

782
01:29:28,125 --> 01:29:32,541
আমাদের নৌবহর উপকূলে পৌঁছেছে
আফ্রিকা শত শত বছর আগে।

783
01:29:33,541 --> 01:29:35,625
এটি কেবল বন্ধুত্ব এবং শান্তি এনেছিল।

784
01:29:36,166 --> 01:29:40,750
তারা কাউকে হত্যা করেনি এবং কোনো ক্রীতদাসও নেয়নি!

785
01:29:46,000 --> 01:29:47,000
দারুণ বক্তৃতা।

786
01:29:49,291 --> 01:29:53,125
কাব্বা, তার কিছু তাজা বাতাস দরকার।

787
01:29:55,875 --> 01:29:59,833
তুমি তোমার শাস্তি পাবে, মাইকেল!

788
01:30:23,291 --> 01:30:26,750
আপনি মাইকেল সাহায্য এবং ধ্বংস
এটা আপনার নিজের মানুষের জন্য।

789
01:30:26,833 --> 01:30:31,583
আপনি টাকার জন্য এটা করবেন?
-আমি এটা আমার গোত্রের জন্য করি। বসন্ত !

790
01:30:32,083 --> 01:30:38,333
তোমার গোত্র! নিহত শেখ আসাদ মো.

791
01:30:39,041 --> 01:30:43,833
শিকেন কি মারা গেছে? কে এটা করেছে?
-মাইকেল। তাকে গুলি করে।

792
01:30:49,208 --> 01:30:50,333
তোমার অভিশপ্ত বোকা!

793
01:30:50,416 --> 01:30:53,291
আমার এখানে প্রমাণ আছে।

794
01:30:54,625 --> 01:30:57,041
এখানে। এটি তার বোতাম।

795
01:31:03,416 --> 01:31:07,166
-কাব্বাহ ! চীনারা কোথায়?
-সে দৌড়ে গেল।

796
01:31:10,541 --> 01:31:12,041
আর এখন সে চলে গেছে।

797
01:31:16,875 --> 01:31:18,291
ইয়ান জিয়ান হত্যা?

798
01:31:19,125 --> 01:31:21,666
আমার হাজারো কারণ আছে
ইয়ান জিয়ানকে হত্যা করতে!

799
01:31:21,750 --> 01:31:23,791
ইংরেজি বলতে কেমন হয়?

800
01:31:25,375 --> 01:31:27,666
তারা ইয়ান জিয়ানকে হত্যা করবে।

801
01:31:32,625 --> 01:31:35,416
সে কি ঠিক আছে? ইয়ান জিয়ান কোথায়?

802
01:31:35,916 --> 01:31:38,375
আমি জানি সে কোথায় যাচ্ছে।
আপনি তাকে সাহায্য করতে পারেন.

803
01:31:38,458 --> 01:31:41,541
-আমি?
-হ্যাঁ।

804
01:31:42,250 --> 01:31:46,666
জেনেভ, আইটিইউ বিল্ডিং

805
01:31:51,458 --> 01:31:54,916
-আপনি কি DH এর সোর্স কোড তুলেছেন?
-হ্যাঁ।

806
01:31:58,208 --> 01:32:02,041
আমি দুঃখিত.
আপনি বোর্ড দ্বারা অনুমোদিত নন.

807
01:32:06,291 --> 01:32:08,625
অনুমোদন তার পথে.

808
01:32:09,208 --> 01:32:14,833
আমি কি তার জন্য স্বাক্ষর করতে পারি?
-এটা নিয়মের বিরুদ্ধে, সুজানা।

809
01:32:23,500 --> 01:32:27,000
বোর্ড থেকে অনুমোদন।

810
01:32:27,041 --> 01:32:31,416
আর ফাইলসহ সার্টিফিকেট
আমাদের ইউরোপীয় অফিস থেকে নম্বর।

811
01:32:31,875 --> 01:32:33,083
এটা চেক আউট

812
01:32:37,166 --> 01:32:39,125
আপনি এটা কিভাবে করেছেন?

813
01:32:41,291 --> 01:32:42,333
সে সবচেয়ে খারাপ নয়।

814
01:32:48,500 --> 01:32:54,041
ভাল. এখানে এটা আছে.

815
01:32:55,000 --> 01:32:58,833
বলল তুমি বেকার।
তিনি এখন দক্ষিণ আমেরিকায়।

816
01:32:59,833 --> 01:33:01,583
ঠিক আছে। এখানে সাইন ইন করুন।

817
01:33:08,333 --> 01:33:11,833
আমি আইপি ঠিকানা পরিবর্তন করেছি।
তারা কখনই কম্পিউটার খুঁজে পায় না।

818
01:33:11,916 --> 01:33:14,208
ভয়েস ট্রান্সফার
টার্মিনাল সক্রিয় করা হয়েছে।

819
01:33:36,541 --> 01:33:38,291
এটি একটি গোপন বিষয় নয়.

820
01:33:39,458 --> 01:33:43,416
আমি ব্যক্তিগতভাবে দায়ী
সমস্ত ফলাফল এবং ত্রুটি।

821
01:33:44,416 --> 01:33:47,625
-ইয়ান জিয়ান।
- আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

822
01:33:50,125 --> 01:33:51,125
আমি একটা চিঠি লিখছি...

823
01:33:52,708 --> 01:33:53,666
সাথে পাঠাচ্ছি
সোর্স কোড।

824
01:33:57,291 --> 01:34:02,000
প্রিয় জনাব কার্লোস এবং আরো. দ
মোবাইল যোগাযোগের প্রাণ, -

825
01:34:02,083 --> 01:34:06,125
নেটওয়ার্ক নিরাপত্তার উপর নির্ভর করে
যা পর্যবেক্ষণ বাদ দেয়।

826
01:34:06,791 --> 01:34:09,000
এটা সব দেশের জন্য প্রযোজ্য।

827
01:34:11,000 --> 01:34:14,583
ডিএইচ প্রকাশের সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আমাদের 3G সোর্স কোড।

828
01:34:15,416 --> 01:34:19,458
আমরা কোন পিছনের দরজা ছেড়ে, শুধু
যেহেতু আমরা কাউকে পর্যবেক্ষণ করি না।

829
01:34:20,291 --> 01:34:24,083
আপনি আমাদের পরিদর্শন করতে পারেন
হার্ডওয়্যার এবং সফ্টওয়্যার।

830
01:34:24,666 --> 01:34:28,000
পরিদর্শন পাস করুন
আদালতে রিপোর্ট।

831
01:34:30,833 --> 01:34:34,458
গল্প প্রমাণ করবে
যে DH নির্দোষ।

832
01:34:35,458 --> 01:34:39,708
আপনি যদি DH এর পদক্ষেপকে সমর্থন করেন, -

833
01:34:40,208 --> 01:34:41,625
আপনি পরিবর্তন করতে চান

834
01:34:41,708 --> 01:34:45,916
- ডিজিটালের ভবিষ্যৎ
যোগাযোগ এবং লেখার ইতিহাস।

835
01:34:49,083 --> 01:34:50,041
রাষ্ট্রপতি

836
01:34:51,625 --> 01:34:53,583
আন্তর্জাতিক টেলিযোগাযোগ
ইউনিয়ন আমাদের একটি ইমেল পাঠিয়েছে.

837
01:34:54,291 --> 01:34:57,208
তারা নিশ্চিত করতে আমাদের জিজ্ঞাসা
যে আমাদের সোর্স কোড, -

838
01:34:57,291 --> 01:35:00,041
আমাদের কর্মচারীদের দ্বারা নেওয়া হয়েছে।

839
01:35:01,125 --> 01:35:03,333
তারা বিষয়টি পুলিশকে জানায়
মামলা তদন্ত করছে।

840
01:35:05,000 --> 01:35:09,916
এটা অবশ্যই ইয়ান জিয়ান হতে হবে। আমি করিনি
আশা করি তুমি আমার চেয়ে সাহসী হবে।

841
01:35:16,875 --> 01:35:19,416
-আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
- রুটিন কন্ট্রোল।

842
01:35:19,500 --> 01:35:21,541
এলকে গ্রুপ পাবলিকেশন
প্রকল্প ওয়াইন

843
01:35:59,833 --> 01:36:00,833
কাব্বা...

844
01:36:02,000 --> 01:36:04,291
চিন্তা করবেন না। আপনি সম্ভবত অর্থ প্রদান করা হবে.

845
01:36:04,708 --> 01:36:07,500
আপনি কি গুলি করতে চান
বীমা হিসাবে বিস্ফোরণ?

846
01:36:08,541 --> 01:36:12,666
আমি সিনেমা হিসেবে সংরক্ষণ করতে চাই
একটি স্যুভেনির, মি. দেশচাউ।

847
01:36:13,166 --> 01:36:14,791
আমি গত রাতে একটি স্বপ্ন দেখেছি.

848
01:36:15,583 --> 01:36:21,166
আমি আমার উপজাতি যেখানে জায়গা সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছি
বাস করা উচিত এটা খুব সুন্দর.

849
01:36:21,250 --> 01:36:25,041
এটি একটি সুন্দর স্বপ্ন মত শোনাচ্ছে.
এটা সম্ভবত পূরণ হবে.

850
01:36:37,458 --> 01:36:40,458
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
এই অভ্যর্থনা স্বাগত জানাই.

851
01:36:41,375 --> 01:36:45,000
আমি আর অভ্যস্ত নই
বড় ইভেন্টে কথা বলা।

852
01:36:45,500 --> 01:36:50,291
কিন্তু আমি আজ এখানে দাঁড়িয়ে আছি ধন্যবাদ
একজন বুদ্ধিমান এবং সাহসী যুবক।

853
01:36:51,041 --> 01:36:58,208
আমি মনে করি এই যুবক পরের
টেলিকম বিপ্লবের নেতা।

854
01:36:58,291 --> 01:37:01,166
-কি যুবক?
-এটা কে হতে পারে?

855
01:37:01,250 --> 01:37:03,750
আমি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি
আজ আসতে

856
01:37:05,000 --> 01:37:08,083
আমি আশা করি তিনি এই মিস
ঐতিহাসিক মুহূর্ত।

857
01:37:08,833 --> 01:37:09,708
এটা ইয়ান জিয়ান হতে পারে?

858
01:37:10,833 --> 01:37:13,666
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আপনি একটি বাড়ি কিনলে,

859
01:37:13,750 --> 01:37:18,708
অন্য কারো কাছে চাবি আছে এবং
তাদের পরিবর্তন করার ক্ষমতা

860
01:37:19,208 --> 01:37:22,416
-তাহলে বাড়িটা বেশি লাগবে
বাড়ির চেয়ে হোটেলের মতো।

861
01:37:23,250 --> 01:37:29,500
কিন্তু তাই, বাস্তবতা মত দেখায়
আজকের মোবাইল টেলিকম দুনিয়া।

862
01:37:30,791 --> 01:37:32,208
আমরা নেটওয়ার্ক তৈরি করছি।

863
01:37:32,791 --> 01:37:35,083
সরবরাহকারীদের সোর্স কোড আছে।

864
01:37:35,708 --> 01:37:38,708
আমাদের গোপনীয়তা বা স্বাধীনতা নেই।

865
01:37:40,041 --> 01:37:47,125
এখন... পর্দায় আপনি দেখতে পাবেন
DH টেলিকমের 3G সোর্স কোড।

866
01:37:49,250 --> 01:37:54,416
এটা কঠোর পরিশ্রমের ফল
অনেক ইঞ্জিনিয়ারের কাজ।

867
01:37:56,416 --> 01:38:00,166
এখানে আমরা লক এবং আছে
আমাদের বাড়ির চাবি।

868
01:38:01,166 --> 01:38:04,583
এই তরুণকে ধন্যবাদ
মানুষের নেতৃত্ব,

869
01:38:05,083 --> 01:38:09,125
ডিএইচ টেলিকম হস্তান্তর করেছে
তারা আমাদের উপর?

870
01:38:09,625 --> 01:38:12,208
এবং আমাদের বাস্তব করে তুলেছে
এখানে বাড়ির মালিকরা।

871
01:38:13,000 --> 01:38:15,000
কার্লোস, আপনার বিশ্বাসঘাতক.

872
01:38:17,625 --> 01:38:20,583
আসুন এই সিদ্ধান্ত মনে রাখা যাক.

873
01:38:21,750 --> 01:38:23,833
আসুন এই মহান দিনটি স্মরণ করি।

874
01:38:25,125 --> 01:38:26,083
আর এখন...

875
01:38:27,458 --> 01:38:33,541
... আমি বিজয়ী প্রকাশ করতে চাই
ইউরো এলকে গ্রুপ বিলিয়ন প্রকল্প।

876
01:38:36,833 --> 01:38:38,875
চীন এবং ডিএইচ টেলিকম।

877
01:38:50,541 --> 01:38:54,166
রাষ্ট্রপতি, আরও তিনজন
কোম্পানি আমাদের বিড করার অধিকার গ্রহণ করে।

878
01:38:54,666 --> 01:38:56,041
DH এর জন্য আশা আছে।

879
01:38:57,250 --> 01:38:59,416
-শীর্ষ, মি. মার্কাস।
-ধন্যবাদ।

880
01:38:59,500 --> 01:39:04,125
আমি আপনার বিস্ময় বুঝতে. ধন্যবাদ
আপনি যুবককে বিশ্বাস করার জন্য।

881
01:39:04,208 --> 01:39:05,083
ধন্যবাদ

882
01:39:10,250 --> 01:39:12,250
ইয়ান জিয়ান। এটা ইয়ান জিয়ান।

883
01:39:13,250 --> 01:39:19,041
মাফ করবেন। ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আজকের নায়ক এসেছেন।

884
01:39:19,708 --> 01:39:24,166
সে আমাকে হতাশ করেনি।
তিনি আমাদের হতাশ করেননি।

885
01:39:25,375 --> 01:39:28,333
আসুন মিঃ ইয়ান জিয়ানকে স্বাগত জানাই...

886
01:39:30,375 --> 01:39:32,500
... আশ্চর্যজনক চীনা বিক্রেতা.

887
01:39:38,333 --> 01:39:45,541
কাব্বা ! তাদের হত্যা! গাধা
নিয়ম খেলে না।

888
01:39:48,541 --> 01:39:52,875
বিশ্বাসঘাতক। তাদের টুকরো টুকরো করে উড়িয়ে দিন।

889
01:39:53,625 --> 01:39:55,833
এখুনি।

890
01:39:57,166 --> 01:40:00,916
-আমি জানতাম তুমি আসবে, ইয়ান জিয়ান।
-ধন্যবাদ।

891
01:40:02,333 --> 01:40:05,791
ইয়ান জিয়ান। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
আপনিই ডিএইচকে বাঁচিয়েছিলেন।

892
01:40:09,125 --> 01:40:12,250
-আমি মদ্যপান বন্ধ করে দিয়েছি।
-আমি নেব।

893
01:40:13,333 --> 01:40:15,375
ইয়ান জিয়ানের জন্য বোলিং করা যাক!

894
01:40:22,250 --> 01:40:27,500
স্পর্শ করবেন না! রুম ভর্তি
বোমা শান্ত হও আমি বাঁচব।

895
01:40:35,458 --> 01:40:37,583
কাব্বা ! এখন এটা যথেষ্ট!

896
01:40:38,666 --> 01:40:42,458
আপনি কি এখনও মাইকেল কারসাজি করা যাক
তোমার সাথে? তুমি কি আরো মরতে চাও?

897
01:40:43,000 --> 01:40:45,333
কেউ মারা যাবে!

898
01:40:45,833 --> 01:40:49,500
তাই আমার জীবন কেড়ে নিন। তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।
তুমি চাইলে নিয়ে যাও।

899
01:40:49,583 --> 01:40:53,458
-তুমি শীঘ্রই দেখতে পাবে কে মারা যায়।
-নাহ!

900
01:40:55,208 --> 01:40:56,625
কাব্বা !

901
01:40:56,708 --> 01:41:03,208
এভাবেই কি শোধ করবেন?
আমার দিকে তাকাও! আপনি একটি অসম্মান!

902
01:41:03,791 --> 01:41:06,250
আপনি কি জন্য যুদ্ধ করছেন ভুলবেন না.
যে কখনও ভুলবেন না.

903
01:41:06,875 --> 01:41:09,500
আমাকে মেরে ফেললে কিছুই পাবে না।

904
01:41:10,750 --> 01:41:14,291
আপনি কিছুই পাবেন না!

905
01:41:22,125 --> 01:41:23,583
এখান থেকে যাও!

906
01:41:24,083 --> 01:41:26,541
আপনি কি সত্যিই সব চান
এই মানুষগুলো কি মরবে?

907
01:41:32,500 --> 01:41:35,416
আমি পাপ করেছি। আমি একজন পাপী।

908
01:41:36,000 --> 01:41:40,708
আমি আদোন গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে পাপ করেছি।
আমি আফ্রিকার বিরুদ্ধে পাপ করেছি।

909
01:41:41,583 --> 01:41:44,500
আমি বিরুদ্ধে পাপ করেছি
প্রাচীন মেন্থুলু রাজ্য।

910
01:41:45,333 --> 01:41:51,666
ভাই ও বোনেরা, বাদ দাও
রাজ্য পুনর্গঠনের স্বপ্ন।

911
01:41:52,708 --> 01:41:55,000
তোমার ঘৃণা ছেড়ে দাও।

912
01:42:01,000 --> 01:42:02,916
হ্যাঁ, যেতে দিন.

913
01:42:04,291 --> 01:42:07,375
তাহলে নিজের মধ্যে শান্তি পাবেন।

914
01:42:09,166 --> 01:42:12,916
শুধু যেতে দিন

915
01:42:14,125 --> 01:42:15,000
কাব্বা...

916
01:42:24,416 --> 01:42:26,875
বন্দুক রাখো, কাব্বাহ।

917
01:42:30,875 --> 01:42:31,875
কাব্বা !

918
01:42:39,208 --> 01:42:40,250
কাব্বা...

919
01:42:47,833 --> 01:42:49,416
একটি অ্যাম্বুলেন্স অনুরোধ.

920
01:42:49,500 --> 01:42:52,125
তাকে গুলি করা হয়েছে।
আমি আবার বলছি সে গুলিবিদ্ধ হয়েছে।

921
01:44:02,333 --> 01:44:04,333
ওদের গ্রেফতার করা হয়েছে, স্যার।

922
01:44:04,416 --> 01:44:06,375
তিউনিসিয়ার পুলিশ পরে

923
01:45:00,833 --> 01:45:04,666
ইয়ান জিয়ান প্রকাশের দায়িত্বে ছিল
কোড এবং দুই দিন পরে ছেড়ে

924
01:45:04,750 --> 01:45:07,708
কোন প্রিমিয়ামের চেয়ে এবং একসাথে আফ্রিকার চেয়ে
টেলিকমিউনিকেশন মার্কেট ডেভেলপ করা

925
01:45:07,916 --> 01:45:11,708
কোড প্রকাশের সাথে, একচেটিয়া ছিল
ভাঙ্গা, এবং বিশ্বব্যাপী উন্নয়ন একসাথে ছিল

926
01:45:11,791 --> 01:45:15,375
আমরা যেখানেই থাকি বা আমরা কে আমরা
একই প্রযুক্তির অসাধারণ সুপারিশ করুন

927
01:45:15,458 --> 01:45:19,208
DH সঠিক কথা ছিল এবং একটি বড় ছিল
টেলিকম শাখার গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়